Subaru Community

Also ich kann mich irren, aber das Fahrwerk sollte von Bilstein sein.

Fangen wir doch mal wie folgt an:
sind auf den Dämpfern irgendwelche Klebezettel, Nummer oder irgendwelche Markierungen?
Hast du ein Handbuch zum Fahrzeug?
Man könnte sich auch an den Importeur wenden, der das Fahrzeug damals hat abnehmen lassen.

Ich würde auch auf ein Bilstein-Fahrwerk tippen, z.B. ähnlich diesem hier.

Wie kommt denn der TÜV darauf, dass das Fahrwerk nicht OEM wäre? Haben die dir auch eine Begründung geliefert, oder das nur pauschal geäußert? Wenn der Prüfer da was von "Bilstein" auf gelben Dämpfern liest, könnte er annehmen, dass das ein Aftermarket-FW ist und kein OEM. Dann reicht vielleicht schon ein Prospekt vom Auto, in dem das OEM-Bilstein-FW Erwähnung findet, da kannst du mal im Prospektarchiv vom @göp: (immer wieder ganz großes Kino, Frank ) stöbern. Z.B. steht im Prospekt des 2001er B4 ("2001-8 J B4.pdf") auf Seite 7 links unten neben der Abbildung des Chassis etwas von "Bilstein Shock Absorbers" und von den GT-B kenne ich es, dass die sogar ein "Bilstein"-Badge auf der Heckklappe hatten.

Mein Tip: geh mal auf die Seite partsouq.com, geb dort deine VIN ein und schaue dann mal, was dabei rumkommt. So sollte sich die Suche nach den richtigen Federn und Dämpfern eingrenzen lassen.
Und auf jeden Fall mal auf den Dämpfern nach einer eingestanzten Teilenummer suchen, die sollte sich da auf jeden Fall finden lassen, wie @vl125: schon sagte.

prüf mal nochmal deine VIN, das ist keine richtige

Fahr zur Zulassungsstelle, mach ein Bild von der Plakette im Motorraum und verlange eine Korrektur der Papiere.
Es sollte dich nichts kosten, da es ja ein Fehler einer Zulassungstelle gewesen ist.