Das selbe Problem hab ich bei meinem Legacy auch, hab den gebraucht gekauft und das war schon seid dem ich den hab. Ich würde mir das noch einreden lassen dass das Rütteln auftritt wenn die Klima sich aktiviert aber das ist auch wenn diese ausgeschaltet ist...
Hab mal hier gelesen das der Motor sowieso alle möglichen Geräusche macht und man sich damit nicht zu viel beschäftigen sollte.
Manchmal nagelt er auch kurz im Standgas, so als ob der Motor noch kalt wäre. Dann schüttelt er sich und ein anderes mal hat er wieder mal mehr "Spruch".
Gruß