danke für eure antworten.
ein telefongespräch mit herrn konstantin von der subaru-garage konstantin in zofingen, gab einigermassen aufschluss. er sagte mir, dass er nicht genau wüsste, wieviel ein "ganzer" neuer motor kostet. eine solche reparatur hätten sie noch nie gemacht. so ca. 7000.- bis 7500.- chf (~4800 euro), bei diesem preis, wäre aber auch ein neuer zylinderkopf mit dabei.
gruss
vögi