Uns Österreicher trennt von den Deutschen die gemeinsame Sprache ...
Ich sage "Subaru Impretza geh teh"
GT wäre zwar IMHO dschi ti, aber wenn man im Gespräch über Gölfe ein "dschitiei" auspackt schaut einen auch jeder komisch an
Japanisch kann ich nicht => kA wie man "Subaru" richtig ausspricht, detto bei "Impreza", da weiß ich nichtmal welche Sprache das sein soll (naheliegend wohl englisch.
Im normalen Sprachgebrauch stellt sich die Frage allerdings nie, da gehts praktisch immer nur um den "Subi".
Für meinen quattro gibts auch zahlreiche Namen, "die Quattrone", "Schiff", "Siegerauto"
,
Ich denke solange keiner "Süperu Impretzer" sagt haben wir alle ein bißchen recht
, auch wenn Eigennamen wohl nicht "eingedeutsch" oder übersetzt werden, sagt ja auch keiner Georg Willhelm Strauch ...