@pro, ja genau so: erste Zeile ist Interpret aus den Tags, Zeilen 2 und 3 sind Dateiname (der ist bei dir eben identisch mit dem Titel) und Ordnername. Titel und Album werden nicht aus den Tags genommen.
Da ich meine Sammlung nicht nur fürs Auto habe heißen aus bestimmten Gründen bei mir die Dateien %Interpret%-%Titel%-%Album%-%Track%. Ist ja normalerweise egal, aber nun muss ich die Dateien für den Autostick immer umbenennen, was nicht schön ist.
Was ich aus meinem Outback mit vermutlich identischem Audiosystem berichten kann ist folgendes:
Wählt mann die abzuspielenden Dateien über "Interpreten -> Album -> ..." an, dann nimmt er die Informationen aus den Tags.
Hier werden die Lieder in der Reihenfolge der Tracknr.-Tags gespielt.
Wählt man die abzuspielenden Dateien über "Ordner -> ..." an, dann interpretiert er Ordnernamen und Dateinamen.
Hier werden die Lieder in der Reihenfolge der FAT gespielt, d.h. eine alphabetische Sortierung garantiert u.U. nicht die Reihenfolge.
Nach Radio aus und wieder an ist er dabei immer im "Ordner"-Modus, auch wenn man vorher im "Interpreten"-Modus war.
Ob die Infos aus den Tags oder aus den Dateinamen geholt werden sieht man sehr schön bei Umlauten. Die gehen bei Datei- und Verzeichnisnamen, bei ID3-Tags gehen sie nicht.
Bei den Umlauten hab ich da schon alle Kombinationen aus v1/v2 und ISO-8859/Unicode ausprobiert, nichts hat geholfen.
Warum nicht generell den Tags Vorzug gegeben wird sobald diese vorhanden sind, wissen wahrscheinlich nichtmal die Entwickler...
Auch das Überbügeln des Cover-Bildes mit dem aus der Gracenote-DB kann ich bestätigen, wäre schön wenn man diese einfach komplett runterschmeissen könnte.
Ich hoffe sehr auf ein SW-Update in naher Zukunft, was diese Anfängerfehler hoffentlich behebt.
Das Neu-Indizieren nach Anstecken eines neuen Sticks dauert m.E. so lange, weil er wirklich die ID3-Tags aller Dateien durchforstet, ansonsten würde er nicht die sortierten Interpreten- und Albenlisten anbieten können. Das kann je nach Größe der Sammlung dann schon etwas dauern.
Negativ ist mir noch aufgefallen, dass er manchmal meinen USB-Stick "vergisst" (16GB USB 3.0 Transcend), d.h. er ist einfach nicht mehr als Quelle auswählbar, bis ich ihn ab- und wieder angesteckt habe. Das ist bisher 2x passiert.