Hallo,
ganz sicher, dass es sich um ein pneumatisches System handelt?
Meine Lordosestütze (Fahrersitz, Beifahrer hat keine) war ebenfalls nur einseitig defekt ("links") und das System ist rein mechanisch.
Es sind Kugeln die über einen Federmechanismus vorgespannt werden. Manchmal brechen wohl die (Spann-)Federn, was auch einen Knall erzeugt.
Habe ebenfalls einen Legacy V ,Erstzulassung Ende 2009, also einen der ersten.
Gute Subaruhändler kennen das Problem. Noch besserer können die betroffene Feder einzeln austauschen (Materialkosten ~ 6€ + Arbeitszeit).
Allerdings muss man dazu den Sitz teilweise abziehen und bekommt auf jeden Fall blutige Hände.
Bei mir hat dies beim ersten mal das Autohaus Hornfeck (Leipzig) erledigt, die können das!
Leider ist es ein paar Jahre später noch einmal aufgetreten. Entfernungsbedingt (Stuttgart) war Leipzig leider keine Alternative.
Es musste dann ein kompletter Teil des Sitzes mit dieser Mechanik getauscht werden...ich glaube das waren dann tatsächlich so um die 300€.
Nachtrag: sorry, erst jetzt gesehen... Österreich....dann ist Leipzig sicher keine Option
Gruß
Steve