Das Überstehen lässt sich leider nicht vermeiden. Üblicherweise verlangen Zulassungsbehörden auch ein TÜV-Gutachten, um ein besonders kleines Nummernschild zu genehmigen, und das wird üblicherweise bei unwirtschaftlichen ERFORDERLICHEN Umbauten iM Falle eines regulären Nummernschildes gewährt. Befürchtete schlechtere Anströmung von Kühler oder Hutze gehört leider wohl kaum dazu, wenn der so in D ab Werk verkauft wurde und das Kennzeichen physisch passt; Besitzer von Ami-Schlitten mit den kleinen Schürzen-Aussparungen sind da "im Vorteil".
Daher kannst Du nur das Ausmaß der Misere verringern durch
a) ein Wunschkennzeichen mit wenigen Zeichen, das ein schmaleres Nummernschild erlaubt. Manche Zulassungsstellen übersehen auch zu geringe Abstände bei den geprägten Zeichen, kann man tw. auf eigenes Risiko absichtlich so im Internet ordern oder beim Schilderpresser neben dem Amt erbitten.
b) Passende Wahl des Kennzeichenhalters oder direktes Verschrauben mit dem OEM-Konterblech. Das ist dann eine persönliche Frage,
- ob man das Schild erwartungsgemäß häufiger mal entfernen muss
- Preis, Ausführung, Stabilität (Verformungswiderstand!) und Optik der diversen KfZ-Halter. Google / ebay ist Dein Freund.
Viel Spaß