Hallo Subaru hat freundlich geantwortet: Nachstehend der Originaltext der deutschen Vertretung:
Gerne beantworten wir Ihre Frage zu den Point of Interests (POI).
Obwohl NAVTEC diese Möglichkeit anbietet, hat unser Hersteller diese Option bislang nicht genutzt.
Auch wir sind über diese fehlende Information sehr betroffen, zumal andere Hersteller ihre Angaben hinterlegt haben.
Sie können sicher sein, dass wir auf unseren Hersteller, auch anhand Ihres Beispiels, weiterhin einwirken werden, um auch diese Funktion zu implementieren.
Das aktuelle Kartenupdate wird sicherlich noch nicht diese Informationen beinhalten.
Als Importeur sind wir leider darauf angewiesen die uns vom Hersteller zur Verfügung gestellten Datenstände an den Kunden weiterzugeben. Ein Alleingang mit zusätzlichen Inhalten ist daher auch aus Datenschutzrechtlichen Gründen (der Kartenstand enthält Betriebssystemdaten) leider nicht möglich.
Wir hoffen jedoch, dass wir unser Herstellerwerk davon überzeugen können, dass unsere Kunden auf diese Informationen gesteigerten Wert legen
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Kundendienst Team