Du bist nicht angemeldet.

Peter21

Fortgeschrittener

  • »Peter21« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 181

Registrierungsdatum: 15. April 2004

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

1

Dienstag, 30. Mai 2006, 08:55

Tiefpunkt beim Subaru-Kunderservice

Hallo!

Diese Woche steht bei meinem Fori die zweite Durchsicht an. Bei der ersten hatte es sich günstig ergeben, dass ich gleich selbst bei der Werrkstatt vorbeigefahren bin. Nun wollte ich das Auto holen/bringen lassen, aber der Schock sitzt noch immer tief: Mein Subi-Haus möchte pro Stunde dafür 75 Euro!!! Mit Holen und Bringen würden dann 150 Euro anfallen. Mir wäre bald der Telefonhörer aus der Hand gefallen.

Bislang habe ich noch nicht gehört, dass ein Autuhaus für diesen Service überhaupt Geld haben wollte - egal ob beim Dienst-VW meiner Frau oder bei den Toyotas, Daihatsus, Citroens, Fords usw. bei Freunden und Kollegen.

Das ist gar nicht Subaru-like!

Wie sieht das denn bei Euch aus?

Gruß,
Peter


Blubbel

Profi

  • »Blubbel« wurde gesperrt

Beiträge: 1 103

Registrierungsdatum: 28. November 2007

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 30. Mai 2006, 09:47

VW und Audi Zentrum Landshut lässt sich den Dienst sehr wohl bezahlen. Jedenfalls ist das keine Erfindung von Subaru.

[i]greetz
Markus


i´d like to meet a madman who makes it all seem sane
[/i]

Strexe

Profi

Beiträge: 1 515

Registrierungsdatum: 23. Januar 2005

Wohnort: Berlin-Spandau

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 30. Mai 2006, 09:52

Hallo,

mal abgesehen davon, daß ich solchen Service nicht in Anspruch nehmen würde, finde ich durchaus akzeptabel, daß ein Händler dafür Geld verlangt. Ob der Preis gerechtfertigt ist, sei dahingestellt.

Wieviel verdient der Händler an Deiner Inspektion Nicht viel! Nach Abzug der Teile, Steuern, Kosten von Werkstatt und Personal usw. usw.

Überleg doch mal die Kosten für die Abholung: Personal, Fahrkosten...

Geiz ist geil! Service ja, zahlen nein! Wir brauchen mehr Arbeitslose! Denn keiner will bezahlen.

Ich zahle auch gern die 20 EUR für den Ersatzwagen beim Händler, schließlich kostet der ja auch Geld!

Vielleicht solltest Du dann zu VW wechseln - da hast Du einen kostenlosen Service, den Du aber mit den zahlreichen außerplanmäßigen Reparaturen wieder indirekt bezahlst.

nur mal so.


ampel2

SC+ Mitglied

Beiträge: 2 535

Registrierungsdatum: 18. September 2002

Wohnort: Leipzig

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 30. Mai 2006, 10:32

Hallo Peter,
ich vermute, das diese Angebot von einem Leipziger Händler kam .

Ich habe in Leipzig bezüglich dem Service auch so meine Probleme. Die letzen Arbeiten habe ich in Kamenz machen lassen, da ich öfter dienstlich in DD bin.

Falls Du die Durchsichten in Lpz. machen lassen mußt, lege vorher genau fest, was gemacht werden soll und was nicht (Wischwasser, Scheibenwischer .....).
Ansonsten kann es sehr teuer werden !!!

Gruß Gerald

Gruß Gerald

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten !!! :rolleyes: "Birsctihe Frshocer hbaen haruesgfnuedn, dass es eagl ist, in whlecer Rhieenfgloe die Behsucbatn eenis Wtores sheten, slognae der etsre und ltetze Bhsucbate am rhitirgcn Pltaz sehten."

  • »CarstenB« wurde gesperrt

Beiträge: 1 666

Registrierungsdatum: 16. Februar 2003

Wohnort: Deutschland, NRW, Siegen

  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 30. Mai 2006, 11:09

Also soo unberechtigt finde ich das nun auch nicht...

Überleg mal. Um dein Auto zu holen muss entweder ein Mech (oder sonstwer) mit 'nem Bus/Taxi o.ä. zu dir nach Hause kommen -was ich für eher unwahrscheinlich halte-, oder -und das wird wohl der Fall sein- 2 Leute von der Werkstatt fahren gemeinsam los.
Und wenn du nicht gerade um die Ecke wohnst sind damit gleich 2 Leute (die auch bezahlt werden müssen) für eine Weile beschäftigt. Sprit und ähnliches noch nicht mitgerechnet...

EDIT: Habe allerdings auch keine Zahlen zum Vergleich. Ich habe den Wagen bislang immer selbst zur Werkstatt gebracht und dann einen Leihwagen bekommen.




LPG


geändert von: CarstenB on 30/05/2006 11:12:35

  • »Warlock79« wurde gesperrt

Beiträge: 913

Registrierungsdatum: 30. August 2004

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 30. Mai 2006, 11:12

Hallo.

Kann mich zu dem Thema Strexe nur anschließen.

Schließlich braucht der Händler für den Weg zu Dir und dann zurück auch Benzin und sicher auch 2 Personen. So eine ähnliche Diskussion gabs ja schon mal bzgl. Leihwagen kostenlos oder nicht. Ich finde der Händler leistet was und soll dafür auch sein Geld bekommen.

Nur mal als Beispiel: die Marke mit nur einem Stern würde unseren Firmenwagen auch kostenlos holen und wieder bringen. Aber ne Rechnung für die Durchsicht willst Du bestimmt nicht sehen . Da fällt einem nicht nur der Hörer aus der Hand sondern gleich die Augen aus dem Kopf

Markus



Shadow

Meister

Beiträge: 2 253

Registrierungsdatum: 5. November 2001

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

7

Dienstag, 30. Mai 2006, 11:24

Ich kann mich Strexe und den anderen nur anschliessen. Klar sind 150 EUR für einen Abholservice viel. Aber, das heisst, dass die Garage für den Abholservice einen Arbeitsaufwand von 2 Stunden hat (wiviel Mann?). Dazu kommen auch noch die Fahrtkosten dazu.

An Deiner Stelle würde ich den Wagen selber bringen und in der Zwischenzeit einen Leihwagen nehmen. Kostet bestimmt weniger.

Gruz
Mätt

___________________________________________________
www.rundstrecke-JA.ch nun ONLINE!!!

Jetzt vorbeischauen, mitmachen und weitersagen!

Taurus

Fortgeschrittener

Beiträge: 175

Registrierungsdatum: 26. Oktober 2004

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 30. Mai 2006, 12:09

Also als erstes würde ich mal behaupten das es jeder Garage selber überlassen ist ob Sie für Ihre Arbeit bezahlt werden wollen oder nicht, dies hat mit Subaru-Kundenservice wenig bis gar nichts zu tun.

Garagen die so einen Service "Kostenlos" anbieten holen Ihr Geld auf andere Wege beim Kunden ab.

"Wo kaemen wir hin, wenn jeder sagte: 'wo kaemen wir hin?' und keiner
ginge, um zu sehen, wohin wir kaemen, wenn wir gingen?"

Hikari

Profi

Beiträge: 1 440

Registrierungsdatum: 26. November 2001

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 30. Mai 2006, 17:05

Versetz Dich mal in die umgekehrte Lage, als ob Du bei diesem Autohaus als Angestellter arbeitest. Der Chef sagt zu Dir, dass Du zusammen mit einem Kollegen ein Auto beim Kunden abholen sollst - aber für die dafür aufgewendete Zeit kriegst Du keinen Lohn Alles klar?

Gruss Walter

PS ich nehme an, das Autohaus hat keine Geldscheindruckerei im Keller

Carver

Super Moderator

Beiträge: 10 652

Registrierungsdatum: 3. Mai 2002

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 30. Mai 2006, 17:34

Sorry, bin anderer Meinung.

Würde mal bei Subaru Deutschland anfragen !

Der Importeur und Hersteller muss ein Interesse daran haben,
dass Kundendienste zu einem vernünftigen Preis gemacht werden.
Da gibts Vorgaben an die Händler.

75 Euro ist ein unverhältnismässiger Stundensatz.
Ich kenne das aus der Mandantschaft: Für solche Jobs hat
ein gut organisierter Laden einen rüstigen Rentner, der auf
Minijob-Basis arbeitet. Der kommt und geht wo möglich mit dem ÖPNV.
Es reicht, wenn man das Geld für die Abholung umdreht und mit
dem eigentlichen Service Geld verdient.
Sonst macht man irgendwas an der Kalkulation falsch, denn
leben muss man von dem können, was man beim Service auch dann
verdient, wenn die Karre auf den Hof gestellt wird.
My 2 cts

Peter21

Fortgeschrittener

  • »Peter21« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 181

Registrierungsdatum: 15. April 2004

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 30. Mai 2006, 19:47

Ach du liebe Güte, da hab' ich ja was losgetreten! Jetzt holt erstmal tief Luft, dann vielleicht noch ein Bierchen.

Zunächst: Wäre ich nicht vom "Gesamtpaket" Subaru (Technik, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Preis, Service) überzeugt, hätte ich auch keine Subi.
Das macht mich aber nicht unkritisch gegenüber allem und jedem. Bei so manchem hier scheint schon der Pawlowsche Reflex zu regieren: Sagt irgendwer irgendwas gegen Subaru, steht sofort der Schaum vorm Mund. Stimmt's, Strexe?!

Aber zur Sache:

Die Frage ist doch: Wenn andere Autowerkstätten einen kostenfreien Bringeservice auf die Reihe kriegen, warum dann ein Subi-Händler nicht? Dass Kunden bei anderen Marken und Garagen generell um ihr Geld "betrogen" werden, weil dort die Bringeservice-Kosten anderweitig versteckt werden, entspricht doch einfach nicht der Realität. Ich bin hier voll und ganz der Meinung von Carver: Es fehlt so manchem Händler nicht an Geld, sondern an Phantasie.

Das mit "Geiz ist geil....jeden Stunde Arbeitszeit kostet Geld..." usw. ist ja alles schön und gut. Aber liebe Leute, ihr werdet's kaum glauben: Auch ich verdiene mein Geld nicht im Schlaf. Ich bin selbständig (= selbst+ständig) tätig. Wer bezahlt MIR denn die 2 h, die ich zur Werksatt hin- und hergondele?! Mit öffentlichen Verkehrsmitteln brauche ich eine halben Tag. Nun habe ich meine Frau "engagiert", aber auch die ist beruflich tätig und hat ihre Zeit nicht auf den hiesigen Straßen verloren.

In Ordnung, Taxi und Leihwagen ist eine Alternative. Hab' ich auch schon gemacht, vor meiner Subi-Zeit (13 Jahre Mitsubishi-Fahrer, mit ein- und denselben Auto). Aber, wie gesagt, 150 Teuronen fürs bloße Abholen/Bringen und OHNE Leihwagen - das hat mir bislang noch keiner angeboten.

Den Geiz in Deutschland haben offensichtlich nicht nur die Kunden entdeckt, sondern eben auch längst Händler und Gewerbetreibende, Groß- und Kleinunternehmen. Das tiefere Problem:

Deutschland war und ist eine Servicewüste. Dass es auch anders geht, merkt man häufig erst, wenn man anderenorts das Gegenteil erfährt. Ich habe mal für einige Zeit in Japan gelebt. Okay, dort ist auch nicht alles Gold, was glänzt. Aber in Sachen Servicekultur sind sie uns Lichtjahre voraus. Nur ein Beispiel:

Tanken in Japan (Ort: Machida, Kleinstadt im Großraum Tokyo). Du fährst an die Zapfsäule ran. Das Auto brauchst du nicht zu verlassen. 3 Mann kommen auf das Auto zu. Einer betankt. Der zweite füllt Wasser auf und reinigt alle Scheiben rundherum. Und reicht dir einen sauberen Lappen rein, womit du, wenn du willst, die Scheibe von innen säubern kannst. Der dritte nimmt deine Kreditkarte zum Bezahlen entgegen. Ist alles fertig, geht einer der drei auf die Straße stoppt den vorbeifahrenden Verkehr, damit du wieder flüssig einfädeln kannst.

In Deutschland ist das natürlich undenkbar. Schon deshalb, weil der Tankwart, der den Verkehr stoppt, eine Klage wegen Behinderung an den Hals kriegen würde.

geändert von: Peter21 on 30/05/2006 19:57:52

Peter21

Fortgeschrittener

  • »Peter21« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 181

Registrierungsdatum: 15. April 2004

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

12

Dienstag, 30. Mai 2006, 19:49

(Ich setzte hier den Beitrag fort, weil der vorherige nicht voll angezeigt wird. Gibt's eine Wortzahlbeschränkung pro Beitrag?)

@Gerald:
Ja, Leipzig.;-) Dank' Dir für den Hinweis! Wenngleich ich bislang eigentlich nur positives von Subi-L.E. berichten kann: kompetent, entgegenkommend, freundlich. Die 150 Euro für Abholen/Bringen bewerte ich als "Ausreißer".

So, nun könnt Ihr weiter einhauen! ;-))

Gruß,
Peter


Justi

Fortgeschrittener

Beiträge: 197

Registrierungsdatum: 27. Mai 2005

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 30. Mai 2006, 20:36

Service ist nicht gleich Service.
Über meine erste Werkstatt hatte ich mich ja schon anderswo ausgelassen.
Das es ganz anders geht zeigt meine jetzige Wekstatt für die ich auch 135km bis Lensahn fahre. Leihwagen, brauch ich nur wieder volltanken. Oder Chef bringt mich in eine Konditorei wo man schön frühstücken kann.
Je größer die Werkstatt, der Showraum, und alles andere je größer auch die laufenden Umkosten.
150 EUR finde ich auch irgendwo etwas sehr hoch das sind 300 DM.
Rede doch nochmal mit dem Chef vom Autohaus und schaue Dich nebenher nach einer anderen Werkstatt in Deiner nähe um.
Für Deinen Ausreißer mit dem Schaum vor dem Mund und den Namen Strexe solltest Du Dich entschuldigen. Wir sitzen hier alle im selben Boot und haben es nicht nötig uns an zu machen.

fG
Justi


göp

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 5 571

Registrierungsdatum: 10. Dezember 2001

Wohnort: Planet der Affen

  • Private Nachricht senden

14

Dienstag, 30. Mai 2006, 20:37

@Peter:

Wie oben schon beschrieben: Die Händler können die 150 EUR fürs Holen verlangen oder die Kosten eben verstecken, wie bei Mercedes. Kommt beides aufs Gleiche raus. Man nuß halt genau die Servicekosten vergleichen, das dürfte aber schwer werden.

Und das Tanken wie in Japan haben wir in Deutschland (zum Glück) abgeschafft, obwohl es grad eine Rennaissance erlebt .

Gruß,
Frank


tgl. neue Prospekte: pro.Subaru-Impreza.net

Hikari

Profi

Beiträge: 1 440

Registrierungsdatum: 26. November 2001

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

15

Dienstag, 30. Mai 2006, 21:34

@Peter21

Sorry, Deine Argumentation ist nicht logisch. Du willst von der Werkstatt etwas gratis, das Du jetzt als selbständig Erwerbender als Argument ins Feld führst: deine eigene Zeit, die Du fürs Bringen und Holen aufwenden müsstest und nicht bezahlt bekommst.

All die andern, die eine solche Dienstleistung scheinbar nicht berechnen, holen sich das Geld auf eine andere Art auf der Rechnung. Oder sie sind weniger erfolgreiche Unternehmer

@Carver
Der Ansatz von 75 Euro pro Stunde ist wahrscheinlich für deutsche Verhältnisse etwas dick aufgetragen. In der Schweiz wäre dieser Ansatz "branchenüblich". Doch läuft das hier meist über ein Ersatzfahrzeug und ist damit deutlich günstiger.
Wenn diese Werkstatt die 75 Euro nicht bekommt, weil sich das am Markt nicht durchsetzen lässt, wird sie damit wieder aufhören, oder es ist ein bewusster Preis um die Nachfrage nach diesem Service zu stoppen.

Gruss Walter

geändert von: Hikari on 30/05/2006 21:42:48

Beiträge: 688

Registrierungsdatum: 10. Dezember 2003

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

16

Dienstag, 30. Mai 2006, 22:17

Wie es Walter bereits erwähnt hat,

75.--€ ist der "wohl" übliche Stundensatz bei den Werkstätten.. ( wie auch immer, -haben die keine AZUBIS bzw. Stifte, die das machen können... ???- )

Die kleinen Händler stehen hier nicht mehr zur debatte, shyc Doitschland...

Die Grossen -holen- sich unter anderen, da "Vertragswerksatt" die fetten Rabatte wieder, der "kleine" Händler, der wohl in der Kundenzufriedenheit sehr hoch im Kurs steht, hat wieder einmal das nachsehen ( beim grossen stehen 20 -40 % Punkte auf der Liste, das aber nur nebenbei ).

Wenn sich über kurz oder lang, nichts an dieser philosophie ändert.... AMEN(Schicht im Schacht.)

Ich hoffe, daß ich nicht wieder neben dem Thema war, ist nur meine Meinung als "KleinstvertragshändlerderimZubehörbeiFremdanbieterneinenRabattvon50%bekommt!

CU Bulli

Edit sagt: wohlgemerkt auf original E-Teile
are you
bright enough ?


geändert von: bullrich on 30/05/2006 22:21:36

Blackfor

Schüler

Beiträge: 126

Registrierungsdatum: 25. Februar 2003

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

17

Dienstag, 30. Mai 2006, 23:28

"Ihr" habt vieleicht Sorgen!!!
Mein Titelvorschlag für diesen Thread "Tiefpunkt im Foresterforum"!
@Peter 21
Wenn Du keine Zeit hast, wirst Du als Selbstständiger doch sicher (gerade bei uns im Osten) eine verdrauenswürdige Person finden, die "leider" über ausreichend Zeit verfügt und für ein paar Euros die Sache für Dich erledigt.

Mit besten Grüßen und leichten Kopfschütteln
Blackfor



Peter21

Fortgeschrittener

  • »Peter21« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 181

Registrierungsdatum: 15. April 2004

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

18

Mittwoch, 31. Mai 2006, 09:15

Okay, das Thema scheint dazu angetan, sich in dauerhafte Grabenkämpfe zu begeben. Von dieser Sorte haben wir in den Foren hier ja schon ein paar: ESP, Diesel,...

Trotzem wenigstens ein paar Antworten:

@Justi: In Ordnung, ich entschuldige mich hiermit in aller Form bei Strexe. Wenngleich sie/er unsachlich eingestiegen ist ("...solltest Du dann zu VW wechseln...").

@Frank: Der Vergleich der Servicekosten ist nicht schwer. Hier in L.E. (Leipzig) gibt's zwei Subi-Händler. Der eine veröffentlicht alle Servicekosten im Internet (http://www.johannisplatz.de/subaru.htm => Werkstatt-Link). Den anderen, um den es hier geht, habe ich vorher gefragt. Es kommt bei beiden in etwa auf dasselbe heraus.
Und Subarus sind ja bekanntlich zuverlässige Autos. Keine Defekte - keine Kosten! Also auch keine versteckten Kosten! Deshalb fahre ich eben keinen Mercedes.

@Walter, Bulli,...: Nein, das ist nicht unlogisch. Genau so funktioniert Kapitalismus oder meinetwegen "Marktwirtschaft": Die Autohändler konkurrieren um ihre Kunden, AUCH die Subi-Händler untereinander. Und die Kunden, AUCH die Subi-Kunden, lassen sich das gerne gefallen. Sie gehen zu den besten Leistungen und Preisen. Habt Ihr Euch schon mal gefragt, warum überhaupt unterschiedliche Preise für ein- und dieselben Produkte gemacht werden??

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>Du willst von der Werkstatt etwas gratis, das Du jetzt als selbständig Erwerbender als Argument ins Feld führst: deine eigene Zeit, die Du fürs Bringen und Holen aufwenden müsstest und nicht bezahlt bekommst.<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Das beantwortet aber noch immer nicht die Frage, wer mir nun meine Ausfallzeiten bezahlt! Irgendeine Idee...??

@Blackfor: Überteuerte Servicepreise oder privat schwarz arbeiten lassen - Du hast es erfaßt, genau das ist die Alternative hier im Osten. Vielleicht könnte ich ja gleich die ganze Durchsicht, inkl. Eintrag ins Serviceheft, "anderweitig" machen lassen?!

**************

Lange Rede, kuzer Sinn: Ich halte 150 Euro für ein paar Kilometer Holen und Bringen nach wie vor für maßlos überteurt. Und das redet mir so schnell auch keiner aus. Ich kenne niemanden, der das bezahlen würde. Ihr vielleicht...?

Grüße aus dem grau-düsteren Osten,

Peter

geändert von: Peter21 on 31/05/2006 09:28:03

STI-Prodrive

Erleuchteter

  • »STI-Prodrive« wurde gesperrt

Beiträge: 4 129

Registrierungsdatum: 26. November 2001

  • Private Nachricht senden

19

Mittwoch, 31. Mai 2006, 09:37

Die SUBARU-Autohäuser welche ich kenne, sind meist "kleinere Betriebe", wo oft der Chef noch richtig mitarbeitet, die Lieblingsfrau das Büro und den Verkauf macht und in der Werkstatt noch zwei bis drei Mechaniker werkeln.

Von dem Rentner mal ganz abgesehen, sollte man sich einmal fragen, was die Leute, welche den Zubringerservice machen, in dieser Zeit - bei einem Std.-Satz von ca. 69,-- EUR - in der Werkstatt "verdienen" könnten ??????

Von meinem Händler weiß ich, dass er ein großes Einzugsgebiet hat und dementsprechend wären die Zubringerservice-Zeiten teilweise nicht unerheblich, wobei selbst in der Stadt schnell mal 1-2 Std. anfallen können.

Helmut


Taurus

Fortgeschrittener

Beiträge: 175

Registrierungsdatum: 26. Oktober 2004

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

20

Mittwoch, 31. Mai 2006, 10:42

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>Lange Rede, kuzer Sinn: Ich halte 150 Euro für ein paar Kilometer Holen und Bringen nach wie vor für maßlos überteurt. <hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>
Ja stimmt, vermutlich ist der Preis so angesetzt weil die Garage die Mechaniker lieber arbeiten lässt, als das Sie Transportdienste verrichten. Allerdings wäre dann eine Auskunft wie "Diesen Service können wir nicht anbieten" sinnvoller.

Übrigens der Vorschlag jemanden für diesen Service anzustellen, finde ich gut. Es wird sich sicher jemanden finden der gerne diesen Job machen würde zu einem angemessenen Preis.


Aber der Fred bringt mich auf ne Idee...in Zürich beträgt der Stundensatz bis zu 160 CHF in Leipzig ist es wesentlich günstiger, mal nachfragen ob die mein Auto auch abholen und wieder bringen




"Wo kaemen wir hin, wenn jeder sagte: 'wo kaemen wir hin?' und keiner
ginge, um zu sehen, wohin wir kaemen, wenn wir gingen?"


geändert von: Taurus on 31/05/2006 10:43:55