34610SA070 scheint mir die richtige Teilenummer zu sein, allerdings ist das dann wohl ein Teil bestehend aus Zu- und Rücklaufleitung und somit entsprechend teuer. Scheinbar ist dieses Tiel auch gar nicht mehr lieferbar.
Du brauchst doch nur dieses hakenförmige Anschlussstück des Rücklaufs an der Lenkung, richtig? Da würde ich mir eher eine Werkstatt suchen, die noch Teile anfertigen kann, statt nur welche zu tauschen, sowas sollte zum Beispiel für einen Betrieb, der sich mit Restaurierung beschäftigt, kein Problem sein. Du könntest es hier mal versuchen:
bremsleitungen-online.de