@Baumschubser:
Laserschweißen könnten Dir meine ehemaligen Kollegen der Schweißtechnik an der TU-Chemnitz auch aber durch die punktuell eingebrachte Hitze wird sich die Platte verziehen und erst recht nicht mehr richtig dichten. Du könntest aber, wenn es wirklich nur eine flache Platte ist, diese Laserschneiden lassen und ggf. anschließend leicht schleifen damit exakt plan.
Ein Werkzeugbauer kann Dir das richtige Material heraussuchen aber ich denke, so hohe Anforderungen wird die Platte nicht haben. Im Zweifelsfall war es damals nur ein Stanzteil aus einer Blechtafel heraus. Man müsste es halt mal sehen.