ich kenne ja deine technischen Fähigkeiten und Möglichkeiten nicht - aber warum genau hast du den Sony XM-N1004 gekauft

. Ist bei dem Sony ein passender Kabelbaum dabei, oder willst/kannst du den selbst verkabeln ?
Meine Vermutung, die serienmäßigen Lautsprecher des 2021er Forester dürften nicht viel anders sein, wie die meines 2016 Levorg - und die sind absolut unterster Standard und lassen sich mit einem Verstärker auch nicht wesentlich verbessern

. Da hilft nur Austausch und Dämmungen.
Ich hätte mir einen Verstärker ggf. mit DSP besorgt, da gäbe es einen mit passenden Kabelsatz, fast gleicher Leistung wie der Sony, aber deutlich kleiner in den Abmessungen. Lautsprecher würde ich auch unbedingt wechseln, also die im Amaturenbrett, in den vorderen und hinteren Türen. Da gibt es auch verschiedene Auswahl, mit Kalotte vorne, Koax in den Türen.Zur Info kannst du dir mal
das hier durchlesen (das ist zumindest ein Einstieg. Für "professionelleren" Umbau würde ich mich an Experten werden. Kommt halt auf dein Budget an)
P.S. ein Audio-Umbau ist NICHT abnahmepflichtig bzw. TÜV-relevant