Vielleicht hat er bei der Reparatur den ABS Sensor ausgesteckt und vergessen ihn wieder einzustecken...
Also das wäre die simpelste Lösung.
Ich finds aber extrem schwach von dieser Garage, dass sie nicht einfach mal kurz überlegen und nachschauen was es sein könnte, statt sofort zu behaupten das sei schon vorher so gewesen.
Wenn sich der Garagist dabei so sicher ist, dann würde ich ihn mal fragen warum sie dich denn nicht darauf hingewiesen haben. Da hätte ja immerhin eine Gefahrenquelle bestanden, wenn es denn so gewesen wäre...