Hallo Markus,
Glückwunsch zum schönen Auto und zu den tollen Lautsprechern
Die Kombination würde mein Herz auch erfreuen.
Nur verständlich, das Du dann auch einen guten Klang haben willst. Ich war bei meinem Legacy Kombi 2,5GX MY99 auch nie mit dem Klang zufrieden, habe zwar ein sehr gutes (damals) Blaupunkt Radio drinn, jedoch klang es viel schlechter als im meinem alten Volvo. Es war besonders der Stimmen- und Grundtonbereich der unnatürlich und unangenehm klingt (zu merken bei Gesang, Klassische Musik ...).
siehe auch meinen Beitrag:
http://www.subaru-community.com/thread.php?threadid=9640&FORUM_ID=40&CAT_ID=1&Topic_Title=Lautsprecherprojekt+Legacy+MY00&Forum_Title=Car+HiFi
Wenn Du Deine Focal und die Endstufe ordentlich verbaut hast und sie prinzipiell gut klingen (hast Du ja mit dem Anschluß eines externen CD-Players herrausgefunden) geht es darum aus dem Radio das Signal ordentlich abzugreifen.
Den Anschluß der Endstufe mit einem Adapter an die Endstufenausgänge des Kofferradios ist akustisch der schlechteste Weg, da der ganze sinnlose Signalweg durch die billige Enstufen- und Klangregelschaltung mit verwendet wird. Leider ist das jedoch der einfachste Weg, wenn das Radio von Hause aus keinen Anschluß einer Endstufe vorsieht.
Ich weiss nicht ob Du die es zutraust, selber mit dem Lötkolben und etwas Glück und Geschick nach einer Möglichkeit zu suchen, ein Signal an der Stelle abzugreifen, wo der Klang noch nicht so "versaut" ist.
Das wird nicht ganz einfach, sollte jedoch möglich sein. Es hängt auch etwas davon ab, ob Du die lautstärke und Klangreglung vom Radio der Praktikabilität wegen weiterhin nutzen willst, oder entsprecheden dem High-End Gedanken, die Signalquelle auf kürzestem Wege direkt auf die Endstufe bringen willst.
Ich würde im Auto wahrscheinlich ersteres machen. Dazu brauchst Du "nur" nach der Stelle auf der Platine zu suchen, wo das Signal in den Endstufen- Schaltkreis (das sind die großen Plastekäfer mit den Kühlblechen die am Autoradiogehäuse angeschraubt sind) eingespeist wird und dort dann abzapfen.
Soweit erst mal eine grobe Lösungsrichtung. Falls Du den Weg gehen kannst (und willst) können wir ja uns noch mal weiter austauschen.
Die Tücke liegt bekanntlich im Detail und es kann noch zu einigen Anpassungsproblemen von Enstufe und Radio kommen. Da muß mann dann messen und probieren.
Also viel Erfolg bei Deinem Projekt.
Gruß Gerald