translator japan -> deutsch

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Subaru Community. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

blue

unregistriert

Samstag, 3. März 2007, 19:34

translator japan -> deutsch

hallo zu sammen
kann mir jemand sagen um was für eine page es sich hier handelt?

http://car-fan.jp/0040/000180.html

oder was da geschrieben steht?
würde mich irgendwie noch interessieren :hmm:

Zum Seitenanfang

Shadow

Meister

Beiträge: 2 253

Registrierungsdatum: 5. November 2001

Wohnort: Schweiz

Samstag, 3. März 2007, 19:50

Hoi Michi,
Sie machen sich etwas lustig über den "eigenen" Fahrstil und der gewählten Linien des Fahrers. Wieso meinst Du?

Zum Seitenanfang

subarashii

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 457

Registrierungsdatum: 9. Mai 2004

Wohnort: Deutschland

Samstag, 3. März 2007, 19:52

RE: translator japan -> deutsch

Hallo Blue

gehe doch mal auf Google.com => Sprachtools => Seite übersetzen => Japanisch-Englisch

Das funktioniert relativ gut.

Zum Seitenanfang

turbopussy

Schinder

Beiträge: 1 966

Registrierungsdatum: 20. September 2003

Wohnort: Graubündaaa!!!!

Samstag, 3. März 2007, 20:03

Zitat

Original von Shadow
Hoi Michi,
Sie machen sich etwas lustig über den "eigenen" Fahrstil und der gewählten Linien des Fahrers. Wieso meinst Du?