wenn "normale" Temperaturen sind, sollte es ohne Abbrechen gehen

Unter 10 Grad würde ich es nicht machen, ansonsten ist es echt einfach. Die kleine Schraube unter der Abdeckung am Türöffner rausdrehen, dann mit einem flachen Plastik (oder ich habe eine Spachtel verwendet) von unten beginnend vorsichtig die Verkleidung abhebeln und dann, wenn alles locker, nach oben abheben.
Hast du vorher ma am Radio geschaut, wie der Fader und Balance eingestellt sind und ggf. mal probeweise geregelt ?
Vermutlich wurde aber doch der Lautsprecher bei der Hohlraumversiegelung abgesteckt - oder, im schlimmsten Fall, der offene Lautsprecher mit der Versiegelung "geflutet" und ist nun damit verklebt/defekt