Das Schnattern kommt vom Luftfilter, wie Gab schon sagte. Hatte ich sogar bei meinem Ibiza Cupra TDI (mit ner BMC CDA-Box)
Sobald ein offenes BOV abbläst, is das schnattern weg, weil die Luft, die sonst zurückschlägt, abgeblasen wird.
Mit nem offenen Luft und dem originalen BOV müsste das auch ähnlich schnattern...