Der Gesamtpreis ist aus meiner Sicht völlig normal, keinesfalls überteuert.
Die Vorgabe der Arbeitswerte für bestimmte Arbeiten erfolgt m.W. durch den Hersteller. Die Werkstatt legt nur ihren Stundensatz fest. Die vorgegebenen Arbeitswerte bezahlst du, unabhängig von der tatsächlichen Dauer.
Zur Inspektion gehört auch eine Probefahrt. Das wurde hier halt kombiniert mit dem Wegbringen eines anderen Fahrzeugs. Ist doch egal, ob die das so machen ode reinmal um den Block fahren. Wäre was anderes, wenn die jetzt 50km durch die Gegend juckeln aber 5 Minuten Probefahrt ist doch normal.
Luft- und Pollenfilter tauschen ist für den geübten Mechaniker in ein paar Minuten erledigt.
Ich würde da nichts machen, scheint alles korrekt gemacht worden zu sein.
PS: Ich finde es ziemlich daneben, bei sowas die Dashcam laufen zu lassen. Ob es überhaupt erlaubt ist, weiß ich nicht, aber möchtest du bei deiner Arbeit per Kamera überwacht werden? Würdest du als Inhaber wollen, dass ohne dein Wissen die Werkstatt und diue Arbeitsabläufe von innen gefilmt werden?