Huhu,
das klingt etwas komisch. Zum einen laufen Kühlkreislauf und Klimaanlage völlig autark und zum anderen passt das im ersten Beitrag beschriebene Geräusch "geschredderte CD" nicht zu "Luft im Kühlkreislauf". Kommt das Geräusch auch, wenn Du die Zündung einschaltest und nach ein paar Sekunden wieder ausschaltest?. Wenn es so reproduzierbar ist und es sich wie ein Stellmotorgeräusch anhört, könntest Du zum Beispiel mal einzelne Sicherungen im Fahrerfußraum ziehen und das Ganze durchprobieren. Im Sicherungsdeckel steht ja, wofür die Sicherungen sind.
Ich weiß grad nicht genau, ob sämtliche Klappen der Lüftung mechanisch betätigt werden. Die Umluftklappe wird glaub ich per Knopfdruck betätigt, wird also elektrisch angesteuert. Wenn Du auf Umluft schaltest, könntest Du das dabei entstehende Geräusch mit dem anderen vergleichen....
Eine Risikoabschätzung ist soweit eigentlich nicht möglich; da kann man nur auf die Kompetenz Deines Autohauses verweisen