Wenn die Federung komplett ausfällt, glaub mir, das merkst du unmissverständlich. Selbst augenscheinlich topfebene Straßen werden dann zur Tortur.
Außerdem sieht es dann so aus, als würden die Räder oben am Radkasten anstoßen und die Stoßstange auf der Straße schaben, was natürlich nicht wirklich passiert, aber es sieht so aus.
Ich denke, wenn der Kompressor gar nicht mehr gehen würde, würdest du das auch daran merken, dass das Auto mit der Zeit immer tiefer liegt, weil keine Luft mehr nachgepumpt wird. Nach dem Abstellen wird ja immer Luft abgelassen, wie du schon am Geräusch gemerkt hattest. Würde dann beim Losfahren nicht wieder Druck aufgebaut, wäre die Luft ja irgendwann alle.
Hören tust du den Kompressor im Innenraum nicht, nur von außen im Stand, wenn er gerade Luft nachpumpt.
Ich würde eher auf ein Sensorproblem schließen. Das kann aber nur die Werkstatt feststellen. Probieren könnest du noch, das Auto mal auf einer ebenen Fläche abzustellen, den Motor aber an zu lassen und dann den Knopf für die Höhenverstellung zu drücken. Das Auto sollte sich dann zuerst hinten und dann vorn um etwa 4cm anheben (außen zugucken). Funktioniert denn der Niveauausgleich, wenn du den Kofferraum schwer belädst? Bei 200kg hinten drin geht er schon ordentlich in die Knie, nach dem Start des Motors sollte er sich langsam (innerhalb etwa 1 Minute) wieder auf Normalniveau pumpen.