hallo
laut ist relativ, das "rattern" ist deutlich (im und vor dem auto) zu hören wenn ich die zündung einschalte.
läuft der motor, sind die pumpengeräusche nur noch bei geöffneter motorhaube (in der gegen um die batterie) zu hören.
hab mal ein bischen gegoogelt und in den foren gestöbert,
normal scheint das nicht zu sein, das die pumpe ständig läuft
stefan