Subaru Community

Der Gedanke will mir nicht aus dem Kopf ... wörtlich heisst das ja sowas wie "Erbe, Vermächtnis" - gerade in meiner Branche (IT) ist das aber oft auch negativ besetzt im Sinne von "Überbleibsel, Altlast".

Hat Fuji/Subaru diesen Namen bzw. das Modell irgendwie "geerbt" ?
Ist da schon mal drüber spekuliert worden ?

(Nein, die Suche in diesem Forum hat nichts ergeben).

Gruessle, Matt.

Live now and pay later - there's hard days to come ...

Danke für eure Antworten ...dann war wohl 1989 der Begriff "Vermächtnis"
wohl eher positiv besetzt - zumindest wollten die Subarianer das so interpretiert haben :-)

Live now and pay later - there's hard days to come ...

DA weiss ich was dazu .. das soll der (japanische) Name eines Sternbildes oder intergalaktischen Kugelhaufens oder so mit sechs oder sieben Hauptsternen sein - daher auch des Logo im Marken-wappen - schau dir mal deinen Schlüsselanhänger bzw. den Frontgrill an :-)

ich such noch mal nach Genauerem ...

Live now and pay later - there's hard days to come ...

geändert von: mattp on 21/07/2005 18:19:31

http://www.subaru.de/about/hersteller.htm

(hab ich jetzt mal ganz frech von dort geklaut]
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote>
==> Die Herkunft des Namens Subaru

Der erste Präsident von Fuji Heavy Industries Ltd. (FHI), Kenji Kita, hatte sehr bestimmte Meinungen über Autos. "Wenn Ihr ein Auto baut, baut ein richtiges Auto." "Japanische Autos sollten japanische Namen haben." Kita brannte darauf, Autos zu bauen, und war denn auch Feuer und Flamme für den 1954 fertig gestellten Prototyp des P-1.
Innerhalb der Firma wurden Namensvorschläge für den P-1 gesucht, aber keiner gefiel so richtig. Schliesslich gab Kenji Kita dem Auto den Namen, den er in Gedanken schon lange mit sich herumgetragen hatte: Subaru.
Subaru ist der Name einer Gruppe von Himmelskörpern im Sternbild Taurus. Sechs der Sterne sind mit blossem Auge sichtbar, ungefähr 250 weitere lassen sich durch ein Teleskop ausmachen.
Im Westen wird die Sternengruppe Pleiaden genannt, in China Mao und in Japan Subaru (= "regieren" oder "sich zusammentun"). Ein anderer japanischer Name ist Mutsuraboshi ("Sechs Sterne"), wie er häufig in alten japanischen Dokumenten und in der Literatur auftaucht. Offensichtlich ist es eine Himmelserscheinung, welche die Japaner seit alter Zeit lieben. Interessant ist zudem auch, dass FHI aus dem Zusammenschluss von sechs Firmen entstand, was dem Namen Subaru eine zusätzliche Bedeutung gibt.
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

So gesehen fahren wir also alle auch "MAOS" oder "Mutsuraboschis"





Live now and pay later - there's hard days to come ...