Montageanleitung für Kotflügelverbreiterung gesucht

mafre

Anfänger

Beiträge: 49

Registrierungsdatum: 29. Juli 2018

Wohnort: Bad Belzig

Donnerstag, 22. August 2019, 10:03

Montageanleitung für Kotflügelverbreiterung gesucht

Ich habe mir die originalen Kotflügelverbreiterungen für meinem Outback gekauft.
Im Karton war leider keine Anleitung beigelegt. Online finde ich nur Anleitungen in Englisch,
selbst Subaru Deutschland könnte mir nur die englische Anleitung zur Verfügung stellen.
Hat jemand von euch eine deutsche Montageanleitung für mich?
Vielen Dank

Zum Seitenanfang

Gemütlich

Schüler

Beiträge: 111

Registrierungsdatum: 25. Oktober 2018

Wohnort: Bamberg

Donnerstag, 22. August 2019, 12:22

Doofe Frage - sind das so schwarze Kunststoffbögen zum Aufkleben, wie beim Forester?

Zum Seitenanfang

mafre

Anfänger

Beiträge: 49

Registrierungsdatum: 29. Juli 2018

Wohnort: Bad Belzig

Donnerstag, 22. August 2019, 12:54

Gibt keine doofen Fragen...
Ja, es sind die Bögen. Da sind aber noch verschiedene Klammern mit dabei
Und ehe man da was verwechselt.
Ich kann leider kein Englisch

Zum Seitenanfang

Sammy2802

Fortgeschrittener

Beiträge: 407

Registrierungsdatum: 1. April 2009

Wohnort: WW

Donnerstag, 22. August 2019, 14:40

Ich aber. Wenn das nicht gerade 50 Seiten sind, dann schick mal, kriegste dann übersetzt zurück.

Zum Seitenanfang

IKR

Profi

Beiträge: 908

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: NRW

Donnerstag, 22. August 2019, 16:09

@ mafre

Tipp für die Zukunft:

Es gibt so etwas: Google Übersetzer

Du musst natürlich den englischen Text selbst reinschreiben, wenn du ihn nicht irgendwo aus dem Internet kopieren und einfügen kannst, .

Die Übersetzungen sind natürlich manchmal etwas holprig und nicht in bester Grammatikform - verständlich sind sie aber eigentlich immer.