Es gab hier mal einen Bericht über einen Forester (glaube ich zumindest), bei dem dieses Rohr durchgerostet war. Es gab dazu auch einige Bilder - ich weiß nur nicht mehr, ob das Thema zwischen dem 4.August 2013 und dem Servercrash des Forums im November erschienen ist. Wenn dem so ist, dann wäre alles dazu weg.
Im Radhaus ist ja eine Kunststoffverkleidung vor dem Einfüllrohr, hinter der sammelt sich immer der Dreck und in dem hält sich die Feuchtigkeit sehr lange - idealer Nährboden für Rost.
Wenn Du also diese Verkleidung abmachst, wirst Du besser sehen, ob und wo die undichte Stelle ist.
Das Teil sollte beim Subaru-Händler zu bekommen sein.
Gruß
Stephan