Also mit dem legacy kenn ich mich nicht so gut aus das schon mal vorweg.
Getriebe Zerlegen ist nicht ganz einfach da sollte man vom Fach sein, wenn man sowas aber noch nicht gemacht hat sollte man die Finger davon lassen.
Für Kupplung und Ausrücklager solltest du einen Zentriedorn haben oder ein Besenstiel als beispiel der den durchmesser der Getriebe welle hat damit du das mittig zentrieren kannst.
Bezüglich deiner Schwaltwelle habe ich enventuel hier etwas!
http://opposedforces.com/parts/legacy/en…illustration_2/
Ich hoffe ich konnte dir Helfen.
Lg
Thomas