Wenn Du die Info hast daß das Getriebe vom 2.0 GT paßt ist das wohl die einfachste Lösung, würde ich auch so machen
Die Welle die ins Getriebe geht mißt zwar die Drehzahl, aber logischerweise vom Getriebe.
Es ist eine klassische Tachowelle.
Bei den schwächer motorisierten Fahrzeugen bzw an allen Fahrzeugen nach USDM (US-Spezifikation) und JDM (Japanische Spez.) wurde an der Tachowelle festgehalten.
Den elektronischen Tacho haben nur der Legacy GT (Sedan od Touring) bzw RS (Sedan) nach EDM (EU-Spez) mit 260 km/h Tacho-Skala!
Der US-Legacy als Sport-Sedan bzw Touring-Wagon hat diesen nicht.
Ich glaube es hat was mit der 180 km/h Begrenzung in Japan zu tun.
Unsere Turbos haben diese Sperre nicht und rennen dann doch deutlich über 200 km/h und irgendwann fliegt dann die Tachowelle davon
Der Drehzahlmesser im Kombiinstrument (Motordrehzahl) wird unabhängig der Spezifikationen und der Motoren immer elektrisch angesteuert.
Du hast jetzt zwei Möglichkeiten:
1. das Getriebe des 2.0 T auf mechanische Tachowelle umrüsten, oder
2. Du tauschst Dein Kombiinstrument gegen ein elektronisches mit 260 km/h Skala
Hoffe es hilft Dir weiter...