Im Hondaforum (
www.hondaholics.ch/blackboard) der User Aciddesign hat das ganze (bis auf die Zulassung) schon durch.
Grundsätzlich ist das ganze nicht zu schwer, interessant ist aber vorallem wie und ob die Abgas- und Lärmvorschriften eingehalten werden.
Autokauf in Japan ist noch etwas speziell, da eigentlich alle Autos in Auktionen verkauft werden. Dann verschiffen und mit Tagesnummern in die Schweiz bringen.
Für die Zulassung brauchts dann eine Abgasmessung (es wird ein spezieller Fahrzyklus auf einem Prüfstand gefahren) und eine Lärmmessung im Stand wie auch bei Vorbeifahrt. Je nach Jg. des Autos musst du andere Vorschriften einhalten. Für die Messungen musst du wohl in die Westschweiz oder nach München, da du einen Allradprüfstand brauchst.
So grob wars das mal, für Details fragst du am besten den User im Hondaboard.