Der Schwarze Kasten ist wie Achim schon richtig gesagt hat der Aktivkohlebehälter.
Benzin fängt schon bei Raumtemperatur an zu verdampfen.
Das merkt man schon beim Tanken, wenn man den Tankdeckel öffnet zischt es immer etwas.
Diese Dämpfe können ja nicht von der Benzinpumpe angesaugt und verbrand werden.
Also werden sie bei manchen autos einfach über eine Entlüftung in die Umgebungsluft abgeblasen.
Dies ist aber eine Verschwendung, da sie ja auch zündfähig sind.
Deswegen werden die Dämpfe bei Subaru in dem sogenannten Aktivkohlebehälter gesammelt und dann bei laufendem Motor der Ansaugluft zugeführt.
Einen Unterschied, wenn der Behälter abgeklemmt ist wirst du nicht merken, da die Menge der zugeführten Dämpfe jeh nach Standzeit variieret.
Hoffe das die Erklärung verständlich ist und alle Klarrheiten beseitigt wurden
Sven