Subaru Community

Im ernst ?? Ich kann das kaum glauben.
Meine original Gasanlage von Subaru (Teleflex) im MY05 Impreza hat diesen ACME Verschluss:



Also nicht abschliessbar und nicht mit "Leine gesichert".

Mit diesem originalen Verschluss habe ich vor 2 Monaten problemlos neuen TÜV bekommen

sagt mir nichts

Nee, da kommt nichts hin, der gute Mann irrt sich. Das ist so eingetragen, er solls halt auch so abnehmen. Jetzt liegts an Dir ihm das vorsichtig und taktvoll beizubringen.

da fällt mir nichts mehr ein
der soll mal seinen job machen und keinen blödsinn von sich geben

Der TÜV'ler meint wahrscheinlich solch einen Deckel:



Die gibt es entweder in Plastik oder in Messing. Alles andere wäre wegen Explosionsgefahr durch Funkenbildung viel zu gefährlich und auch nicht erlaubt.
Mir ist aber nicht bekannt das solch ein Deckel zwingend vorgeschrieben ist.

Ich zitiere mal aus der ECE R67-01 (Stand 20.10.2016) :

2. BEGRIFFSBESTIMMUNG UND EINSTUFUNG DER BAUTEILE
2.2. Als „spezielle Ausrüstung“ gelten:
h) Fülleinrichtung

17. VORSCHRIFTEN FÜR DEN EINBAU VON SPEZIELLER AUSRÜSTUNG FÜR DIE VERWENDUNG VON VERFLÜSSIGTEN GASEN IM ANTRIEBSSYSTEM EINES FAHRZEUGS
17.10. Fülleinrichtung
17.10.1. Die Einfülleinrichtung muss gegen Verdrehen gesichert und gegen Schmutz und Wasser geschützt sein.

Mit keinem einzigen Wort wird erwähnt wie die Fülleinrichtung vor Verunreinigung geschützt sein muss. Kein Wort von verschraubbar, kein Wort von Metall, kein Wort von Fangleine oder dergleichen.

Es reicht völlig wenn der Füllanschluß entweder durch einen Plastikdeckel (wie beim ACME-Anschluss üblich) oder hinter der Tankklappe des Fahrzeuges geschützt ist.
Zeig dem TÜV'ler die ECE R67 und verweise auf die o.a. Vorschrift. Wenn er anderer Meinung ist dann verlange von ihm den Auszug der angeblichen Vorschrift. Wenn er sich weigert verlange seinen Vorgesetzten zu sprechen damit dieser strittige Punkt geklärt wird.

Die Tomasetto Minibetankungsanschlüsse haben ebenfalls Fangbänder. ACME aber nicht.

Außer das der Anschluss (meiner Meinung nach) unschön platziert ist gibt es hier nichts auszusetzen. Bei all meinen 3 LPG Fahrzeugen im Bestand ist er genauso. Seit 2005 hatte auch noch nie ein TüV was auszusetzen.

Wie hat sich das denn geklärt?