Die undichte Stelle am Benzin-Vorrat (Tank + was dazu gehört), ist in der Regel am Tankstutzen -verborgen unter dem Radlauf) auszumachen. Hier fördert hängengeblieberner
Dreck die Durchrostung. Ansonsten kann man nach unten einen Tank auch dann rausnehmen, wenn noch Sprit drinnen ist. Das sollte im zweifel aber ein Fachkundiger machen.
Ob Du Dich dazugehörig fühlst, kann ich nicht wissen,
Woher Du Ersatz bekommst, wenn Du die Quelle des Lecks konkret identifiziert hast: Beim Subi-Freundlichen als Neu, beim Suzuki-Freundlichen sogar noch eher, weil das Fahrzeug als Suzuki-Swift ja viel reichlicher auf den Straßen unterwegs ist ...und natürlich bei einem Verwerter. Letzteres ist so eine Sache, denn es hilft ja wenig, wenn Du aus Berchtesgaden (oder so ...) nach Greifswald in Mac.Pomm. müsstest. Und der Aufwand für die Suche ist viel zu groß. Da ist von Dir Kreativität gefragt.