Das ist die originale Vorbereitung für den Hochtöner, wie ihr richtig erkannt habt. Da ist keine Weiche dran, das Kabel ist einfach parallel zum Breitbandlautsprecher unten. Der Originale Hochtöner hat einen bipolaren Kondensator als Frequenzweiche direkt am Lautsprecher.
Wenn man einen anderen Hochtöner dranmachen will, sollte man eben auch einen passenden Kondensator verbauen, damit der Hochtöner nicht gekillt wird...
Grüße
Chris