Du bist nicht angemeldet.

DieterK

Fortgeschrittener

  • »DieterK« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 227

Registrierungsdatum: 26. Mai 2008

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 15. September 2017, 08:35

SJ exclusive, Radiodisplaymeldung

Hallo,

doofe Frage: bei mir kommt immer beim Anlassen eine Meldung auf dem Display

Vorsicht!
Fahren Sie sicher, und befolgen Sie die Verkehrsregeln. Um einen
schwerwiegenden Unfall zu vermeiden....usw. usw.

Diese Meldung kann man bestätigen mit "Ich stimme zu" oder auch lassen, dann geht Sie kurz darauf von selbst weg.

Kann man das nicht dauerhaft abschalten?

Langsam weiss ichs nämlich :)

Gruß
Dieter

Beiträge: 910

Registrierungsdatum: 8. März 2016

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 15. September 2017, 16:48

Also meines Wissens nicht, jedenfalls nicht offiziell. In der Anleitung habe ich dazu nix gefunden. Wenn, dann kann es die Werkstatt.

Aber was stört dich so sehr daran? Ich bräuchte es auch nicht aber es bleibt doch nur ganz kurz und ich meine, wenn man auf Rückwärtsgang schaltet, ist trotzdem sofort die Kamera da.

IKR

Profi

Beiträge: 903

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: NRW

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 18. September 2017, 09:16

Ist diese Nachricht bei dir auf Deutsch?
Bei menem XV ist sie auf Englisch und hat mich in den ersten Wochen ebenfalls genervt.
Mittlwerweile hab ich mich dran gewöhnt und ich nehme sie eigentlich nicht mehr wahr.
In den amerikanischen Subaru Foren wurde und wird darüber auch gemeckert, aber auch dort wurde trotz vielfältigen Bemühens bis jetzt keine Möglichkeit gefunden, die Meldung abzuschalten.
Muss man also mit leben.

DieterK

Fortgeschrittener

  • »DieterK« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 227

Registrierungsdatum: 26. Mai 2008

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 19. September 2017, 08:50

Nee, bei mir ist dies auf Deutsch.
Ich meine mich erinnern zu können, irgendwo die Sprache eingestellt zu haben. Ebenso auf dem Display, wie auch im kleinen Infodisplay zwischen Tacho und DZM.
Aber wenns so ist, isses egal. Dachte nur, vielleicht kann man es irgendwo ausstellen. Wenn nicht, auch nicht schlimm.

DieterK

Fortgeschrittener

  • »DieterK« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 227

Registrierungsdatum: 26. Mai 2008

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

5

Mittwoch, 20. September 2017, 10:18

Nachgesehen:
Am Radio auf
-Home, dann
-Einstellungen, dann
-Allgemeines.
Da kann man dann u.a. die Sprache einstellen.

IKR

Profi

Beiträge: 903

Registrierungsdatum: 14. April 2009

Wohnort: NRW

  • Private Nachricht senden

6

Mittwoch, 20. September 2017, 18:25

Danke für den Hinweis, klappt bei mir aber nicht.
Dein und mein System sind wohl unterschiedlich.

Nach "Home" kann ich "Settings" wählen, entspricht dem deutschen Wort Einstellungen; bleibt aber immer Settings, lässt sich nicht ändern.
Im folgenden Menü erscheint als oberstes "Systemsprache" und man kann neben einer Menge anderer Sprachen Deutsch auswählen.
Alle weiteren Menüs und Untermenüs werden dann auf Deutsch angezeigt.

Das direkte Menü nach "Home" ist und bleibt aber immer auf Englisch und auch die Sicherheitsnachricht, die nach "Subaru Starlink" erscheint, nachdem man den Motor gestartet hat.
Das Einstellen auf Deutsch als Systemsprache bewirkt dort nichts.

Ähnliche Themen