Pardon, ich seh´auch kein eigentliches Problem.
Deshalb tippe ich auf einen simplen Bedienungsfehler.
Allerdings sage ich auch, diese gewaltigen Bordbücher haben es in sich - und dabei soll man doch neben der Cola Dose, dem Handy im Genick und der Flunke beim Fahren nicht auch noch im Bordbuch blättern müssen. Oder bin ich einfach schon nur zu vergreist