translator japan -> deutsch

blue

unregistriert

Samstag, 3. März 2007, 19:34

hallo zu sammen
kann mir jemand sagen um was für eine page es sich hier handelt?

http://car-fan.jp/0040/000180.html

oder was da geschrieben steht?
würde mich irgendwie noch interessieren :hmm:

Zum Seitenanfang

Shadow

Meister

Beiträge: 2 253

Registrierungsdatum: 5. November 2001

Wohnort: Schweiz

2

Samstag, 3. März 2007, 19:50

Hoi Michi,
Sie machen sich etwas lustig über den "eigenen" Fahrstil und der gewählten Linien des Fahrers. Wieso meinst Du?

Zum Seitenanfang

subarashii

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 458

Registrierungsdatum: 9. Mai 2004

Wohnort: Deutschland

3

Samstag, 3. März 2007, 19:52

RE: translator japan -> deutsch

Hallo Blue

gehe doch mal auf Google.com => Sprachtools => Seite übersetzen => Japanisch-Englisch

Das funktioniert relativ gut.

Zum Seitenanfang

turbopussy

Schinder

Beiträge: 1 966

Registrierungsdatum: 20. September 2003

Wohnort: Graubündaaa!!!!

4

Samstag, 3. März 2007, 20:03

Zitat

Original von Shadow
Hoi Michi,
Sie machen sich etwas lustig über den "eigenen" Fahrstil und der gewählten Linien des Fahrers. Wieso meinst Du?