Der Adapterring soll das Problem sein?
Kann ich mit eigentlich nicht vorstellen, an die Käfer-Getriebe hab ich schon alle möglichen Motore anmontiert gesehen.
Kürzlich gerade ein Trike mit Alfa-boxer, und das hatte auch TÜV.
Was sagt denn der Hersteller von dem Adapterring?
An sonsten könntest du es noch bei den VW-Bus-Tunern versuchen, die bauen gerne die neueren TDI in die T3 ein, vielleicht kann dir da jemand helfen.