Hallo Eddie!
Offenbar hast Du also bereits eine kleine undichte Stelle, wo Verbrennungsgase nach außen oder Wasser in den Zylinder gelangen können.
Was denkst Du, was damit jetzt geschieht, wenn da ständig Medien hin und her durchgedrückt werden?
Richtig, das Leck wird tendenziell größer.
Also, machen lassen würde ich das eher bald, Folgeschäden sind nicht ausgeschlossen.
Und, da der Boxer, und erst recht der Diesel, eher Exoten sind und für viele freie Werkstätten ganz seltsames Teufelszeug...
Wenn Du eine freie Werkstatt mit Subaru Erfahrung und Affinität findest (Ex-Subaru-Händler z.B.), warum nicht.
Sonst eher zu den Fachleuten bringen, bevor da etwas verfummelt wird.
Kosten? Variiert sehr stark. Lass Dir am besten Kostenvoranschläge machen zum Vergleichen...
Kann übrigens immer noch sein, dass der Motor geöffnet wird, und sich dann herausstellt: es war nicht die Kopfdichtung sondern ein Haarriss irgendwo im Zylinder oder im Kopf. Kosten sind daher schwer festzusetzen, endgültige Diagnose erst nach "Reinschauen" möglich. Heißt, es können Kosten entstehen für die Diagnose, auch wenn die eigentliche Reparatur dann abgesagt wird.
Grüße
Sascha