Hallo HITRAX,
falls es LED´s sind (was ich vermute, weil Du schreibst das das es so grell ist)ist die Stromaufnahme nicht sehr hoch (ggf. mal Messen sollte < 250mA sein = 3Watt bei 12V), dann probiere doch die Beleuchtung an die gedimmte Armarturen-Beleuchtung anzuschließen. Eventuell stimmt dann die Helligkeit schon. Ist der Strom zu hoch, kannst Du den elektronischen Dimmer überlasten.
!!! Ich kenne jedoch nicht die Spezifikation des Dimmers. !!!
Oder brauchst Du die Beleuchtung auch am Tag?
Wenn Du nicht genug "Bastelwiderstände" hast um die Helligkeit auszuprobieren, kannst Du es mit mit einer Handvoll Dioden probieren die Du in Reihe schaltest, pro Diode ca. 0,7V Spannungsreduzierung.
Achtung vorher den Strom messen, damit Du nicht die Dioden zum Leuchten bringst
Gruß Gerald