Du bist nicht angemeldet.

pavlik1

Anfänger

  • »pavlik1« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 28

Registrierungsdatum: 15. Oktober 2007

Wohnort: Switzerland

  • Private Nachricht senden

1

Dienstag, 9. Februar 2010, 12:06

Order and Low in Switzerland

After long time spend looking for the legal way to exchange parts on my subbi like steering wheel, inter-cooler scoop and rear wing, finally I saw realy good info on Volvo Team Schweiz.

There you can find common questions and authority answers:

http://www.volvoteam.ch/wcms/index.php?id=123,0,0,1,0,0

I just want to say GREAT THANKS to all from Volvo Team Schweiz for the information.

Regarding the sport steering wheel (Sparco, MOMO lenkrad):

ANTWORT vom Strassenverkehrsamt Aargau, 6. Februar 2007:
Der Airbag muss von einer Markenvertretung nach Angaben des Fahrzeugherstellers fachmännisch ausgebaut werden. Die Markenvertretung muss dann ein Formular über den Ausbau des Airbags ausfüllen, welches auf dem Strassenverkehrsamt vorgewiesen werden muss. Der Ausbau des Airbags wird im Fahrzeugausweis eingetragen. Eventuell hat der Eingriff eine Veränderung der Versicherungsprämie zur Folge.


Spoiler

ANTWORT vom Strassenverkehrsamt Aargau, 20. März 2006:
Ein Front- oder Heckspoiler kann bei einem Auffahrunfall sehr gefährlich sein. Wenn es dadurch Schwerverletzte gibt kommt sofort die Frage nach dem Bauer und der Garantie dieses Teiles auf. Schon daher braucht es ein Zertifikat. Solange die Spoiler die Siluette des Fahrzeugs nicht überragen, das heisst nicht breiter und nicht höher als das Fahrzeug sind und das Spaltmass nicht mehr als 8 cm beträgt, müssen sie nicht eingetragen werden. Es genügt auch eine Genehmigung z.B. ABE basierend auf der Richtlinie Nr. 74/483/EWG. Die Kosten können sich im gleichen Rahmen wie beim Auspuff bewegen.
Nachtrag: Generell sind Spoiler nicht vorführpflichtig, insofern sie die Masse wie Breite, Länge und Höhe des Fahrzeuges nicht verändern. Sie dürfen keine scharfen Kanten oder für übrige Verkehrsteilnehmer gefährliche Teile aufweisen.


I have just one more question:

How the rally cars are permuted to be driven on Swiss roads between the special stages. Do they have special Type approval or it is based on FIA homologation?

Drive safe.

PS. Schwierigkeiten mit Englisch? go to http://translate.google.com

Lukas_WRX

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 6 682

Registrierungsdatum: 27. November 2001

Wohnort: Schweiz, Fricktal

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 9. Februar 2010, 14:53

RE: Order and Low in Switzerland

Zitat

Original von pavlik1

Spoiler

ANTWORT vom Strassenverkehrsamt Aargau, 20. März 2006:
Ein Front- oder Heckspoiler kann bei einem Auffahrunfall sehr gefährlich sein. Wenn es dadurch Schwerverletzte gibt kommt sofort die Frage nach dem Bauer und der Garantie dieses Teiles auf. Schon daher braucht es ein Zertifikat. Solange die Spoiler die Siluette des Fahrzeugs nicht überragen, das heisst nicht breiter und nicht höher als das Fahrzeug sind und das Spaltmass nicht mehr als 8 cm beträgt, müssen sie nicht eingetragen werden. Es genügt auch eine Genehmigung z.B. ABE basierend auf der Richtlinie Nr. 74/483/EWG. Die Kosten können sich im gleichen Rahmen wie beim Auspuff bewegen.
Nachtrag: Generell sind Spoiler nicht vorführpflichtig, insofern sie die Masse wie Breite, Länge und Höhe des Fahrzeuges nicht verändern. Sie dürfen keine scharfen Kanten oder für übrige Verkehrsteilnehmer gefährliche Teile aufweisen.




Diese Auskunft ist aber nicht mehr auf dem neusten Stand. Seit 1. Juni 2006 gelten neue Richtlinien, die wesentlich restriktiver sind.

Gruss
Lukas

PS. Schwierigkeiten mit Deutsch? go to http://translate.google.com ;)

Nussi

Profi

Beiträge: 705

Registrierungsdatum: 14. Januar 2009

Wohnort: St. Gallen

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 9. Februar 2010, 15:09

RE: Order and Low in Switzerland

Offtopic - Lesen auf eigene Gefahr
Wenn wir grad schon beim Thema sind..... Der korrekte Titel wäre: Order and law in Switzerland - Hat nix mit niedrig zu tun ;) "besserwissermodus=off"

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Nussi« (9. Februar 2010, 15:10)


Beiträge: 669

Registrierungsdatum: 27. Mai 2003

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 9. Februar 2010, 16:04

RE: Order and Low in Switzerland

Zitat

Original von Nussi
Offtopic - Lesen auf eigene Gefahr
Wenn wir grad schon beim Thema sind..... Der korrekte Titel wäre: Order and law in Switzerland - Hat nix mit niedrig zu tun ;) "besserwissermodus=off"


Bringt im natürlich viel so ne Aussage ; )