Genau wenn es undicht wäre könntest du mit gleichbleibenden Fußdruck das Pedal bis anschlag drücken egal ob motor an oder aus.
In deinem fall ist einfach nur Luft im system, entweder über Überdruck Entlüften was entsprechendes gerät vorrausetzt oder ich hab mir damals für meinen honda
http://www.bgstechnic.com/products/detail/5559 das gekauft da ich keinen passenden adapter hatte
für den Behälter, und hab damit erst letztens meinen Subi Bremse und Kupplung entlüftet top teil da kann man den öffnungsgrad einstellen von dem ventil dann öffnet des z.B erst wenn richtig knackig ins pedal reinstehst.
Also einfach noch entlüften dann sollte es wieder gut sein