In dem von dir verlinkten Beitrag stimmt, dass die genannten Getriebe austauschbar sind (passen), aber ich bin mir ziemlich sicher, dass die Ratios des End-Diff leider nicht stimmen ...
Ein weitere kurze Suche brachte mich
HIER hin.
Dort wird schön erklärt, dass VN und VB die EU und die JDM Versionen mit ihren unterschiedlichen Ratios (EDM 3,9, JDM 4,111 oder auch 4,444) unterscheidet.
Also VN nur gegen VN oder VB nur gegen VB tauschen.
ODER, falls du das kürzere VB doch behalten möchtest, besorgst Du dir eben das passende 4,111 Diff dazu.
Das hintere Diff wechseln sollte dich dann auch nicht mehr vor größere Probleme stellen ...
Oder eben das (jüngere und vermutlich stärkere) TY754VN4AA (MY03) einbauen, das sollte passen.
Das würde ich wohl machen ...
HIER noch eine recht umfassende Liste, aber wie immer, es muss nicht alles stimmen, was so im Netz steht ...