Ui Peter nicht schön, ich denke nicht das du das Teil einzeln ersetzten kannst und mit Kleben wirds wohl auch nicht gehen den die Kühlflüssigkeit kommt durch jede Klebestelle durch. Scheiss Zeug.
Aber schau ob du einen gebrauchten Kühler oder eben einen günstigen neuen bekommst.
Ich musste meinen im herbst auch tauschen lassen wegen einem Riss, 500fr nur de Kühler ohne Einbau
An der Haupstrasse in Bronschhofen hats glaube ich einen Laden der heisst Nokko Autokühlerservice, ich würde da mal vorbei schauen vielleicht kann der dir helfen