Du bist nicht angemeldet.

udomedosch

Fortgeschrittener

  • »udomedosch« wurde gesperrt
  • »udomedosch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 355

Registrierungsdatum: 2. Juni 2007

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 30. Dezember 2013, 16:35

Serviceheft in deutscher Sprache bestellen oder kopieren?

Hallo Freunde,

da mir mein Baby vor einigen Wochen gestohlen wurde, habe ich mich für den Kauf des Nachfolgers entschieden. Er kommt aus Italien und ich hätte gerne ein deutsches Serviceheft, da ich kein Italienisch kann ;) Eine Bestellung ist laut meinem Händler nicht möglich.
Aber was, wenn man seines verliert oder es beschädigt wird? Wie komme ich an eines?

Grützle

drischnie

SIGTC Arbeitskreis Teile

Beiträge: 9 011

Registrierungsdatum: 28. November 2001

Wohnort: Hamburg

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 30. Dezember 2013, 17:10

Dein Händler scheint nicht ganz kompetent zu sein was das angeht. Selbstverständlich kann man die bestellen. Für welches Modell genau benötigst du es?

udomedosch

Fortgeschrittener

  • »udomedosch« wurde gesperrt
  • »udomedosch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 355

Registrierungsdatum: 2. Juni 2007

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 30. Dezember 2013, 17:25

Für den STi Sedan von 2013. Kannst du mir das zusenden oder teilst du mir die Mat-Nummer mit?

drischnie

SIGTC Arbeitskreis Teile

Beiträge: 9 011

Registrierungsdatum: 28. November 2001

Wohnort: Hamburg

  • Private Nachricht senden

4

Montag, 30. Dezember 2013, 17:37

Handbuch ab MY11:

Teilenummer 9996-11D

Preis: 27,50 Euro plus Mwst

Colt

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 2 407

Registrierungsdatum: 13. April 2009

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 30. Dezember 2013, 20:11

@drischnie:

Gibts für nen MY95 WRX/GT auch noch was?
"good cars get you from point a to point b very fast... great cars just get you into trouble!"

udomedosch

Fortgeschrittener

  • »udomedosch« wurde gesperrt
  • »udomedosch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 355

Registrierungsdatum: 2. Juni 2007

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

6

Montag, 30. Dezember 2013, 20:17

Danke dir vielmals :) Und in dem Handbuch ist das Serviceheft mit drin?

A.R.

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 472

Registrierungsdatum: 6. Juni 2005

Wohnort: Kamenz, in der Nähe vom Lausitzring

  • Private Nachricht senden

7

Montag, 30. Dezember 2013, 21:19

Hallo,

beim Handbuch ist kein Serviceheft dabei.
Ein neues wirst du schwer bekommen, hatte den gleichen Fall bei einen Kunden mit spanischen Auto.

Legacy Kombi 3.0R ˋ08
Skoda Octavia RS230
Lotus Exige SC220
Opel Zafira B OPC
Impreza GT '00 mit PPP - verkauft nach Unfall
Subaru Outback Diesel ‘15 - verkauft
Legacy 2.0R '06 mit Gas - verkauft
Legacy Diesel '08 - verkauft
Opel Corsa B 2.0 Turbo - verkauft

trallet

Fortgeschrittener

Beiträge: 220

Registrierungsdatum: 23. November 2012

Wohnort: NRW

  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 31. Dezember 2013, 00:17

Scheckheft wirst Du bestimmt nicht bekommen wegen Manipulation der Historie Tacho etc...

Handbuch kann man bestellen, auch mit sicherheit für den 95 er GT.
@Colt: Wenn der Händler nicht weiter weis wegen dem alter kann man bei Subaru Deutschland anrufen. Dort haben die Sachen für die alten Modelle noch im Archiv. Mein Händler kann beispielsweise bestimmte Dinge nur ab Baujahr 2000 heraussuchen weil die Datenbank wohl mal geändert wurde... Für denn 99 hatte ich auch ein Handbuch bestellt.

Baumschubser

Super Moderator

Beiträge: 6 597

Registrierungsdatum: 28. Mai 2007

Wohnort: Haldensleben

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 31. Dezember 2013, 12:03

beim Handbuch ist kein Serviceheft dabei.
Ein neues wirst du schwer bekommen,

Scheckheft wirst Du bestimmt nicht bekommen wegen Manipulation der Historie Tacho etc...

Clubinterner Text Clubinterner Text

Clubinterner Text

Aber bei mir gab es ja nichts zu manipulieren bei 20 Meilen / 32 km Laufleistung des Fahrzeugs.

Er kommt aus Italien und ich hätte gerne ein deutsches Serviceheft, da ich kein Italienisch kann

Dir geht es doch sicherlich um die Nachvollziehbarkeit der regelmäßigen Wartung nach der Herstellervorschrift, oder?
Wenn Du zu den jeweiligen Durchsichten / Inspektionen mit Ölwechsel die Rechnungen sauber aufbewahrst und jedesmal dieses Wartungsblatt (wo der Arbeitsumfang angegeben und vom Mechaniker abzuhaken und zum Schluss zu quittieren ist) dazu bekommst und ebenfalls den Rechnungen beifügst, dann hast Du doch die sauber nachgewiesene Historie.

Wegen der Einträge im Serviceheft: Da wird doch nur vermerkt, an welchem Datum das Fahrzeug bei welchem Kilometerstand zur Durchsicht oder zur Inspektion mit Ölwechsel (oder wie heißen diese Wartungsarten beim 2013er WRX STI? ) da war. Dann gibt es doch noch die Einträge für die Rostkontrolle an der Karosserie (gibt es doch hoffentlich noch? ), wo die Werkstatt ebenfalls nur ankreuzt, ob die Kontrolle gemacht wurde und wenn ja ob es Auffälligkeiten gab und ob diese behoben wurden.


Ansonsten gibt es auch Übersetzungsbüros, da kannst Du dir die für dich interessanten Seiten übersetzen lassen (ja, da wollen die Geld für - aber keine Ahnung wie viel). Mach denen Kopien von den Seiten die Du übersetzt haben willst. (Idealerweise einscannen und denen als Datei zusenden und die können dir die Übersetzung gleich darunter machen. Also die gescannte Seite in ein Word-Dokument einsetzen und darunter bleibt der Platz für die Übersetzung.)

@udomedosch
Gibt es in Berlin keinen Lieblings-Italiener bei dir um die Ecke? Vielleicht kannst Du mit dem mal die Seiten übersetzen?

Offtopic - Lesen auf eigene Gefahr
Du hattest ja gar nichts geschrieben, dass der USDM weggekommen ist.



Gruß
Stephan

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Baumschubser« (31. Dezember 2013, 12:12) aus folgendem Grund: Direkte Ansprache deaktiviert, damit das Clubinterne funktioniert


udomedosch

Fortgeschrittener

  • »udomedosch« wurde gesperrt
  • »udomedosch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 355

Registrierungsdatum: 2. Juni 2007

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

10

Freitag, 3. Januar 2014, 08:24

@drischnie: Die Antwort von SD ließ nicht lange auf sich warten... Die meinten ich brauche 9996-12D. Und das checkheft gibtbes nicht.

@Baumschubser: Diesen Lieblingsitaliener gibt es sehr wohl in Berlin... Leider arbeiten da aber nur Libanesen und Türken :-D
Diese Idee der Übersetzung, werde ich aber umsetzen.

drischnie

SIGTC Arbeitskreis Teile

Beiträge: 9 011

Registrierungsdatum: 28. November 2001

Wohnort: Hamburg

  • Private Nachricht senden

11

Freitag, 3. Januar 2014, 10:01

@udomedosch:

Ah ok dann 12D statt 11D, ist nur eine neuere Ausgabe, hatte SD nur in der offiziellen Liste noch noch nicht aufgeführt.

Richy

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 950

Registrierungsdatum: 7. Juni 2008

Wohnort: Sachsen

  • Private Nachricht senden

12

Freitag, 3. Januar 2014, 11:32

...ich hatte das Thema vor 15Jahren mit meinem Audi 80 Avant, war belgisches Modell. Bedienungsanleitung kam von Ebay, neues Serviceheft vom Audihändler. Letzterer hat die vorhergehenden Serviceeintragungen mit Anmerkung vom alten ins neue Heft übertragen und abgestempelt. Damit konnte das alte Heft in die Unterlagen. Aber letztendlich war's egal, da der Wagen in der Familie geblieben ist und inzwischen von meinem Bruder bewegt wird.
2015 Levorg GT Sport -> 2018 Levorg GT Comfort
'02 Impreza WRX STi + '03 G-Astra Kombi (Garten)
=>

udomedosch

Fortgeschrittener

  • »udomedosch« wurde gesperrt
  • »udomedosch« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 355

Registrierungsdatum: 2. Juni 2007

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

13

Samstag, 4. Januar 2014, 08:44

Aber wenn noch keine Einträge drin sind, wird das nicht funzen...