Subaru Community

"STI können Schmerzen beim Sex verursachen und unbehandelt Deine Gesundheit auf Dauer sogar schwer schädigen."

wo du wieder rumsurfst

wenn das so ist, sollte ich wenn ich meinen STI betreten möchte, mich mal richtig schützen von STI.......

Wenn ich mir so vorstelle wie hässlich diese Krankheit ist, fällt es mir irgendwie schwer über sowas zu Lachen....

Wer von euch hier ist denn STI positiv?

was für ne Marketingabteilung;
ist ne reine Übersetzung aus Amerika, dort ist die Abkürzung "STD = sexual transmitted disease" sehr verbreitet, aber das einfach zu übersetzten und vorallem die Abkürzung noch so zu biegen das es dem Original ähnlich ist find ich sehr schwach, eig müsst es ja auch "SÜI" heißen, arme kreativlose Köpfe.
Ich und Marketing getuhe werden nie Freunde.

Noch was anderes mit Name STI...

http://www.stiguns.com/products/guns/pistols/

http://www.stiguns.com/products/guns/pistols/

wenn es da mal eine Sammelbestellung gibt bitte bescheid sagen

Cu
Jan

hab sammler im freundeskreis.
aber ganz schön teuer der us markt

Jemand wollte wissen was STI bedeutet?????
http://www.sti-ittigen.ch/

Womit auch geklärt wäre wo das nächste Treffen stattfindet.

Zitat von »phimojsc«

was für ne Marketingabteilung;
ist ne reine Übersetzung aus Amerika, dort ist die Abkürzung "STD = sexual transmitted disease" sehr verbreitet, aber das einfach zu übersetzten und vorallem die Abkürzung noch so zu biegen das es dem Original ähnlich ist find ich sehr schwach, eig müsst es ja auch "SÜI" heißen, arme kreativlose Köpfe.
Ich und Marketing getuhe werden nie Freunde.

M.W. ist das kein Übersetzungsmurks, sondern es gibt zwei Begriffe, STI und STD:

Sexual transmitted infection bzw. Sexual transmitted diseases

Wobei der letzte weitergehend ist, weil infection sich nur auf einen Teil der Krankheiten, nämlich Infektionen bezieht.

Also kein schlechtes Übersetzen, sondern Verwirrung bzgl. ähnlihcer Begriffe...

STI ist ein Reitstall bei mir um die Ecke, da hängt ein Schild an der Straße wo ganz oben recht dick STI steht, jedes mal wenn ich dort vorbei fahre muss ich darauf gucken .

Zitat

Reitstall

tja... was dem einen sein Traber ist dem andern sein Tripper.


STI Sexually Transmitted Infection
STI Straits Times Index
STI Software Technology, Inc.
STI Sciences et Techniques Industrielles (French: Science and Technology Industries)
STI Shallow Trench Isolation
STI Science, Technology and Innovation
STI Single Table Inheritance
STI Steel Tank Institute
STI Speech Transmission Index
STI Short Term Incentive (structured or unstructured bonus payment)
STI Structured Treatment Interruption
STI Semantic Technology Institute
STI Set Interrupt Flag
STI Sony, Toshiba, IBM (Cell processor alliance)
STi Subaru Technica International
STI Screw Thread Insert
STI Soft Tissue Injury
STI Sega Technical Institute (video game development division; Sega)
STI Scientific & Technical Information
STI Serv Trayvou Interverrouillage (French security company)
STI Soft Tissue Infection (medicine)
STI Star Trek Insurrection (movie)
STI Science and Technology International
STI Software Testing Institute
STI Shimano Total Integration (bicycle shifting system)
STI Still Image Architecture
STI Scientific Technologies Incorporated
STI So That's It?
STI System Technology Institute
STI Specialized Transportation, Inc.
STI Strategic Treatment Interruption
STI Strategic Technologies for the Internet
STI Santiago, Dominican Republic - Municipal (Airport Code)
STI Standard Tape Interface
STI Sous-Traitance Industrielle (French: Industrial Subcontracting)
STI Singapore Regional Training Institute (IMF)
STI Semiconductor Technologies & Instruments
STI Steel Tube Institute of North America
STI Software Thread Integration (computer programming)
STI Safety Training Institute
STI Simulation Technologies, Inc.
STI Service de Santé au Travail de l'Industrie (Luxembourg)
STI Scaffold Training Institute
STI Strategic Traffic Information
STI Surveillance Test Interval
STI Suomen Teologinen Instituutti (Finland)
STI Segmenting Track Identifier
STI Structured Telephone Interview
STI Software Technology Integration
STI Special Technical Instruction (Royal Australian Air Force)
STI Space Technology Initiative
STI Spillman Technologies, Inc (public safety software)
STI Subaru Turbo Israel (Israel)
STI Stationary Target Indicator
STI Summer Theater Institute
STI Subterranean Target Identification
STI Summing Telephone Interface
STI Straight Times Interactive (Singapore)
STI Shared Trigger Interaction
STI Saulog Transit, Inc.
STI Spectra Technology Inc.
STI Spacetech International (Germany)
STI Semantic Type Indexing
STI Simtec Triad Ionate
STI Sunny Tech Inc. (computer company)
STI Subrate Transmit Interchange (AT&T)
STI Standard Treatment Interruption
STI Syktyvkar Timber Institute (Komi Republic, Russia)
STI Shanghai Tea Institute
STI Standard Terminal Interface
STI Semko Technology Industries
STI Short-Time Integration
STI Signal of Technical Interest
STI Servicewide Technical Infrastructure
STI Search Technology, Incorporated (Norcross, GA)
STI Subaru Technica Institute
STI Scientific and Technical Issues (working group)
STI Science, Technology and Industry
STI Superconductor Technologies Inc.
STI Service des Thérapies Innovantes (French: Department of Innovative Therapies)
STI Sarkes Tarzian, Inc.(broadcasting; Indiana)
STI Sustainable Travel International
STI System Tray Icon (software)
STI Symbol Technologies, Inc.
STI Subject to Inspection (real estate)
STI Suntrust Banks, Inc (stock symbol)
STI Swiss Tropical Institute
STI Summer Transportation Institute (educational program; US DOT

und was bedeutet WRX ?