Vor kurzem bin ich in Madrid auf der 'Gran Via' an folgendem Imbiss vorbeigekommen:
Überrascht von dieser Namenskombination bin ich in den Imbißladen reingegangen und musste den japanischen Besitzer natürlich fragen, wie es zu dieser Namensgebung gekommen ist.
Wir beide waren uns rasch einig, dass man mit Subaru den Sternhaufen Plejaden und die Automarke in Verbindung bringen kann.
Er sagte mir weiterhin, dass im Japanischen Subaru aber auch ein Synonym für 'rica' (Spanisch für reich, gehaltreich, lecker, abwechslungsreich) sei und dies doch gut in Verbindung mit leckerem Essen gebracht werden kann.
Ok, da habe ich mal wieder etwas gelernt.
In diesem Sinne:
Mahlzeit an das Forum!