Hallo Lenin,
Die Physik: Trafos übersetzen die Spannung in ihrem Übersetzungsverhältnis. In diesem Beispiel 1:10 (umgekehrt auch (10:1) - also richtig herum anschließen). Dadurch hast du die zehnfache Spannung des iPhone-Ausgangs am AUX-in. Da die Leistung gleich bleibt, wird der Strom geringer (10:1), was aber in diesem Fall nicht stört, da der Eingang nicht so niederohmig ist wie ein Kopfhörer.
Die Anwendung: Jeder Kanal (links und rechts) braucht je einen Übertrager. Die niederohmige Wicklung kommt ans Handy, die hochohmige ans Radio - jeweils ein Ende an Masse und eins ans Signal. Beide Übertrager gleichartig anschließen (Richtung und Polung), damit es nicht wegen Phasendrehung merkwürdig klingt
Belegung der Klinkenstecker: Spitze: links, 1. Ring rechts, Rest (zum Gehäuse hin) Masse. Damit sollte der Anschluß selbsterklärend sein. Falls nicht, mache ich heute abend eine kleine Zeichnung.
Ich habe mit Übertragern in dieser Anwendung gute Erfahrungen gemacht.
Viele Grüße
Christian