Du bist nicht angemeldet.

waldrallye

Fortgeschrittener

  • »waldrallye« wurde gesperrt
  • »waldrallye« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 470

Registrierungsdatum: 19. Oktober 2007

Wohnort: Dresden

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 20. Oktober 2008, 21:06

schnapsidee die 100. - Japanisch lernen

Kon ban wa,

ich lese schon lange mit und hier gibts ein paar Leute im Board, die es geschafft haben sich diese etwas andere Sprache anzueignen. Ich spiele schon seit längerer Zeit mit dem Gedanken diese Sprache samt Kanji (diese tollen Schriftzeichen, die die von der Insel aus China geklaut haben und bei einigen Baumarkt-getunten Golfs kleben) zu erlernen. Wie gehe ich dabei am besten vor? erst Katakana erlernen, dann die Vokabeln + Grammatik und dann Kanji oder alles zusammen lernen?
Habe schon mal einige Grundwörter gelernt und 3 Zeichen kann ich lesen und schreiben lol
Hätte ich ne gescheite Methode zum Lernen, wären es sicher schon mehr Zeichen...

Und an die User die des Japanischen einigermaßen mächtig sind: wie habt ihr euch die Sprache beigebracht, wie lange habt ihr dafür gebraucht, würdet ihr es nochmal machen?

Ich spiele ernsthaft mit dem Gedanken nachdem ich studiert habe, n Weilchen (<5 Jahre) in Japan zu arbeiten und dann wieder nach Deutschland zurück - Zukunftsmusik, es kommt eh immer anders wie man denkt.

Und eins noch: die meisten Schnapsideen von mir waren im hinterher meistens gute Ideen.

gruß und danke schonmal
Nico

//edit: nochmal ne Frage: wie krieg ich Win XP dazu mir die Zeichen anzuzeigen? hab bereits n Paket mit ostasiatischen Schriftzeichen installiert, aber es funzt nicht...

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »waldrallye« (20. Oktober 2008, 21:08)


Carver

Super Moderator

Beiträge: 10 652

Registrierungsdatum: 3. Mai 2002

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 20. Oktober 2008, 21:12

Guckst du mal VHS RT !

waldrallye

Fortgeschrittener

  • »waldrallye« wurde gesperrt
  • »waldrallye« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 470

Registrierungsdatum: 19. Oktober 2007

Wohnort: Dresden

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 20. Oktober 2008, 21:46

Reutlingen wo is'n das? :D
scherz, ich sitz unter der Woche in Blaubeuren rum und weiß nich wie ich die Zeit von 16-20 Uhr totschlagen soll, n Buch oder ähnlich ist auch schnell gelesen, da kommt sowas wie Japanisch lernen wie gerufen.
Soweit ich weiß bekomm ich bis 635 Euro irgendwie gefordert, aber es ist mir zugegebenermaßen lästig immer nach Ulm oder so zu fahren, ausserdem lerne ich lieber auf eigene Faust, hat sich beim Schrauben, Elektronik und vielen anderen Sachen bestens bewährt.
Ausserdem wäre es über die VHS verhältnismäßig einfach, ich will zwar nich unbedingt von mir behaupten können ich habe mir japanisch selbst angeeignet, aber es wäre nicht besonders schwieriger als wenn ich das in nem Unterricht beigebracht kriege. Andererseits würde ich schon gerne die +600 Euro Fördergeld in Anspruch nehmen, wenn's Vater Staat schonmal zahlt. Aber danke für den Tipp ;P

gruß
Nico

//edith meint: Ulm nein, Reutlingen ja... da steht Lehrbuch "Japanisch im Sauseschritt" - schon mal n Anfang, aber RT sind ca. 60 km von Blaubeuren weg und das ist mir schon zu viel Aufwand, ausserdem kann ich mir das mindestens gleich gut selbst beibringen. Ich ruf morgen mal bei denen an, könnte noch das eine oder andere Fremdsprachenzertifikat brauchen, sei's Englisch oder Französisch. IT-Zertifikat wäre natürlich auch edel, kann ja überhaupt nix von meinen Kenntnissen nachweisen.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »waldrallye« (21. Oktober 2008, 20:26)


subarashii

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 457

Registrierungsdatum: 9. Mai 2004

Wohnort: Deutschland

  • Private Nachricht senden

4

Montag, 27. Oktober 2008, 19:45

Hallo Nico,

die Sprache beherrsche ich zwar nicht, bis auf ein typische Touristenfloskeln aber ein Anfang ist das erlernen der 2 Silbenschriften Hiragana und Katakana, dann kann man schon sehr viel lesen und schwer ist es auch nicht.

Ich habe mir damals die ganzen Silben klein am PC ausgedruckt (Global IME vorausgesetzt) ausgeschnitten (Vorderseite Schriftzeichen Rückseite unsere Schrift als Lösung) und auswendig gelernt.

Hier hat mir auch das ReadandWrite Hiragana bzw Katakana Tool geholfen. (mal googlnnn) Kanji lernen ist doch etwas zu heftig wie ich finde.

Es gibt natürlich noch jede Menge Lehrbücher/Videos/Audio-CDs aber ich glaube viel bleibt da nicht hängen. Man ließt es und es ist auch alles logisch aber wenn man es nicht benötigt, ist es ruck-zuck vergessen. So ist es bei mir jedenfalls vielleicht schon erste Anzeichen von Altersdemenz ? ;)

Beiträge: 629

Registrierungsdatum: 23. April 2002

Wohnort: Düsseldorf

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 27. Oktober 2008, 21:48

Dare ga nihon-go hanashimasu ka?! :tongue:

Ist Werbung erlaubt..? Wohl nicht...
Aber ich kann die Sprachkurse (Bücher und CD's) des Verlages mit der grünen Farbe und dem Namen eines Subaru-Rallye(co?)piloten sehr empfehlen...

Man bekommt damit sehr schnell ein Gefühl für die Sprache, schafft sich einen Grundbestand an Vokabeln an.. auch ganz nebenbei, beim Autofahren.. und hat eigentlich jeden Tag mehr Spaß dabei... denn auch Lernen ist eine Art von Routine, und Geschwindigkeit wie Erfolg wachsen von Tag zu Tag. Für die ersten drei Sätze habe ich mich eine Woche lang abgequält... jetzt lerne ich manchmal zehn am Tag.

Viel Erfolg..!

Singang

unregistriert

6

Donnerstag, 20. November 2008, 02:24

Das wichtigste für einen erfolgreichen Lernfortschritt in dieser Sprache ist wohl die konsequente Anwendung der Schriftzeichen. Nur so kommt man weiter. Hira & Katakana sind erlernbar in kurzer Zeit, die frage ist aber wie lange man sich diese Zeichen behalten kann - schreibt man sie täglich sind sie einfach - hat man mal 2 Wochen viel um die Ohren ist alles wieder weg.

Für die Kanjis braucht man wohl ein Leben lang wage ich zu behaupten. Ich denke an die 300 Zeichen sind realistisch in einem halben Jahr als "Hobby" aber auch da ist es wieder enorm wichtig sie täglich zu gebrauchen sonst sind sie im nu weg.

Im grossen und ganzen denke ich macht es keinen Sinn nur die Zeichen zu erlernen. Um diese zu verstehen gehört auch etwas Grammatik & Grundbildung der Sprache hinzu. Ist dies vorhanden bleibt vieles ein vielfaches länger hängen, auch die ganzen Schriftzeichen.

Greets Sin
der einmal 300 Kanjis konnte und heute wohl kaum mehr als 20 erkennen würde...