Du bist nicht angemeldet.

Wie sprecht Ihr "Impreza" aus ?

fliege

SC+ Mitglied

  • »fliege« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 84

Registrierungsdatum: 15. Februar 2005

Wohnort: Deutschland

Fahrzeug: Impreza WRX MY06-07

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 24. März 2005, 12:45

Wie sprecht Ihr "Impreza" aus ?

hallo zusammen,
ist ´ne blöde frage, ich weiß, aber deswegen steht sie ja auch bei den geistigen entgleisungen - also wie sprecht ihr impreza aus:
impreZZa (mit "hartem" z), oder impreSa (mit "weichem" s) ?
interessiert mich einfach...
ciao, fliege

zyta2k

Fortgeschrittener

Beiträge: 372

Registrierungsdatum: 4. Februar 2003

Wohnort: Schweiz

Fahrzeug: Impreza WRX STi MY02

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 24. März 2005, 12:55

weich.

das andere tönt einfach doof.

STI Bügler und Forum-Schmarotzer :prophet:

göp

Mitglied im GT-Club

Kennzeichen-Grafik

Beiträge: 5 408

Registrierungsdatum: 10. Dezember 2001

Wohnort: Planet der Affen

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 24. März 2005, 13:02


Ich finde die Frage überhaupt nicht blöd, hab ich mir auch schon oft gestellt. Ich spreche es immer weich aus, aber ich wüßte auch ganz gerne mal, wie die "offizielle" Aussprache ist.



www.Subaru-Quiz.de.vu

...Geschwindigkeit bringt Stabilität...

Jumi

Profi

Beiträge: 1 288

Registrierungsdatum: 11. September 2002

Wohnort: Italien

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 24. März 2005, 13:02

idem weich...

die oesterreicher sagens hart

Im Schnee mit Allrad tjuche

zyta2k

Fortgeschrittener

Beiträge: 372

Registrierungsdatum: 4. Februar 2003

Wohnort: Schweiz

Fahrzeug: Impreza WRX STi MY02

  • Private Nachricht senden

5

Donnerstag, 24. März 2005, 13:10

@Jumi

Die Österreicher kennen die Autos kaum.

Meine Ex kommt aus Linz. Da draussen fragten sie mich, was denn das für ein Auto sei...

STI Bügler und Forum-Schmarotzer :prophet:

cybersquare

Administrator

Kennzeichen-Grafik

Beiträge: 2 757

Registrierungsdatum: 28. März 2003

Wohnort: Muttenz

Fahrzeug: STI

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 24. März 2005, 13:11


Die Japaner sagens auch hart.

Ich bin da eher für weich ;-)

Gruss
Andreas

Real racers prove their skills on the track. Street racing is just a competition to see who is the bigger idiot.

Warlock79

Profi

Kennzeichen-Grafik

Beiträge: 846

Registrierungsdatum: 30. August 2004

Wohnort: Thüringer Wald

Fahrzeug: Impreza 2.0D Sport MY2010

  • Private Nachricht senden

7

Donnerstag, 24. März 2005, 13:11

Hatte mal irgendwo ein Video gesehen von FHI Japan. Die haben es "weich" ausgesprochen.
Ich tu das auch.

Markus

Turbolover

Fortgeschrittener

Beiträge: 246

Registrierungsdatum: 26. November 2001

Wohnort: Schweiz

Fahrzeug: Forester MY03-05

  • Private Nachricht senden

8

Donnerstag, 24. März 2005, 13:12

Ich denke, dass die Japaner Z als S aussprechen und daher das impreSa richtig ist.

Auf Deutsch wäre es natürlich das Z. Aber die ganz Schlauen sagen ja auch "Mallorka" statt "Majorga"

Shadow

SC+ Mitglied

Beiträge: 2 256

Registrierungsdatum: 5. November 2001

Wohnort: Tokio

  • Private Nachricht senden

9

Donnerstag, 24. März 2005, 13:19

In Japan wird's als "Impuressa" ausgesprochen. In den englischen Werbungen wurde er ebenfalls mit "Impressa" angepriesen. ImpreZa hört sich irgendwie einfach "ländlich" an Ich erwische mich zwar ab und zu auch, dass ich das Wort auf die harte Tour ausspreche...

Gruz
Shadow

Freestyler202

Profi

Beiträge: 652

Registrierungsdatum: 2. Juni 2004

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

10

Donnerstag, 24. März 2005, 13:19

Also ich habe mir die Frage auch schon gestellt. Also im Wallis sagt man ImpreZa. Wir sind halt die harten Typen

zyta2k

Fortgeschrittener

Beiträge: 372

Registrierungsdatum: 4. Februar 2003

Wohnort: Schweiz

Fahrzeug: Impreza WRX STi MY02

  • Private Nachricht senden

11

Donnerstag, 24. März 2005, 13:23

@freestyler

Innerschwiizer halt ;o)

PS: War vor kurzem bei euch unten im WK (Turtmann, Gluringen, Ulrichen)

STI Bügler und Forum-Schmarotzer :prophet:

vögi

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 1 563

Registrierungsdatum: 26. November 2001

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

12

Donnerstag, 24. März 2005, 13:59

"Impuressa" find ich . Selber sag ich seit Jahren "Impresa". Weichei...

Gruss
Folestel

giova

Profi

Beiträge: 1 409

Registrierungsdatum: 23. Oktober 2003

Wohnort: Italien

  • Private Nachricht senden

13

Donnerstag, 24. März 2005, 14:00

wenn, dann auch weich...

sonst sage ich nur "GeTe" oder "EsTiAi"

gruZZ

Chri-STI-an

Profi

Beiträge: 761

Registrierungsdatum: 27. November 2001

Wohnort: Deutschland

Fahrzeug: Impreza WRX STi MY02

  • Private Nachricht senden

14

Donnerstag, 24. März 2005, 14:08

Imprätza. Weich find ich´s irgendwie homo. Ich kenns nur so. bei den Subaru Leuten hab ichs auch noch nicht anders gehört.
greetz


gruß
der Christian

Shadow

SC+ Mitglied

Beiträge: 2 256

Registrierungsdatum: 5. November 2001

Wohnort: Tokio

  • Private Nachricht senden

15

Donnerstag, 24. März 2005, 14:08

@vögi: ja wenn schon, dann "Foresutaa" Und für die Legacy-Drivers: "Regaschiii". Das "Le" ist für den Japaner nicht so einfach auszusprechen

Gruz
Shadow

Turbolover

Fortgeschrittener

Beiträge: 246

Registrierungsdatum: 26. November 2001

Wohnort: Schweiz

Fahrzeug: Forester MY03-05

  • Private Nachricht senden

16

Donnerstag, 24. März 2005, 14:20

@Shadow
Darum machen BMW und Mercedes nur Zahlen und Buchstabenreihen, das ist international. BMW 325i, Mercedes C320 und Ford K ist doch einfacher als der Fiat Ulysee. Oder der Rönö Zenig und Espatze.

Speed

Profi

Beiträge: 1 184

Registrierungsdatum: 5. September 2003

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

17

Donnerstag, 24. März 2005, 14:20

Ich sage auch immer impre"s"a Ich bin am Sonntag zusammengezuckt, als Lukas IMPRE"Z"A ins Mikrofon sprach

Wie sieht es mit dem "r" aus Asiaten und R



Gruss
Patrick

Lukas_WRX

Mitglied im GT-Club

Kennzeichen-Grafik

Beiträge: 5 657

Registrierungsdatum: 27. November 2001

Wohnort: Schweiz, Fricktal

Fahrzeug: Impreza STI MY03, Legacy GT MY10 und...

  • Private Nachricht senden

18

Donnerstag, 24. März 2005, 14:23



Carver

AK-Event

Beiträge: 8 717

Registrierungsdatum: 3. Mai 2002

Wohnort: Württemberg

  • Private Nachricht senden

19

Donnerstag, 24. März 2005, 14:28

Impuresa hört sich an, wie ne Krankheit, die was mit Flatulenz
zu tun hat... "Gehn Sie besser weg, ich hab die Impuresa"

P.S. heisst es danach "es te ii" oder "äss ti ei"
und wenn letzteres, muss ich dann dabbelju ar ex sagen,
oder wie oder was ...

@T-Lo: die harten gehn eh auf "Malle"


vögi

Mitglied im GT-Club

Beiträge: 1 563

Registrierungsdatum: 26. November 2001

Wohnort: Schweiz

  • Private Nachricht senden

20

Donnerstag, 24. März 2005, 14:41

@Carver

"Leiden Sie unter Impuressa? Nehmen Sie dagegen zwei mal täglich ein Foresutaa!"

Gruss
vögi